Carlos — Rosalie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosalie", wykonawca: Carlos.
Tekst piosenki
Rosalie, Rosalie, pauvre de moi,
Tous les jours, tous les jours, je pense à toi.
Ca vient d’où ma Doudou, ton grand dédain?
Je suis seul au dodo, j’ai du chagrin.
Rosalie, Rosalie, Doudou dodue.
Tu me tues, je suis fou, je suis foutu.
Je revois ma doudou, je me souviens,
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien.
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien,
Qu’elle chantait, qu’elle chantait, qu’elle chantait bien,
Qu’elle m’aimait qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait bien,
Qu’elle mentait, qu’elle mentait, qu’elle mentait bien.
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, ma rose à moi,
C’est comme une maladie qui ne guérit pas.
J’ai le pouls ma Doudou qui bat trop fort.
Donne-moi rendez-vous ou je suis mort.
Rosalie, Rosalie dans quel état,
Tu m’as mis cet été dans quel émoi?
J’adorais ma Doudou, je me souviens,
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien.
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien,
Qu’elle chantait, qu’elle chantait, qu’elle chantait bien,
Qu’elle m’aimait qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait bien,
Qu’elle mentait, qu’elle mentait, qu’elle mentait bien.
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Mais qu’est-ce que t’as Doudou, dis donc?
Doudou amadoue-toi donc.
Dédé au dodo, c’est bidon.
Moi doudou, j’ai tous les dons.
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rosalee, Rosalee, biedna ja.,
Każdego dnia, każdego dnia myślę o Tobie.
- Skąd mam fajkę, twoją wielką pogardę?
Jestem sam w Dodo, mam smutek.
Rosalee, Rosalee, pulchna kurtka puchowa.
Zabijasz mnie, jestem szalony, jestem przeklęty.
Znowu widzę moją kurtkę puchową, pamiętam,
Że tańczyła, tańczyła, dobrze tańczyła.
Że tańczyła, że tańczyła, że tańczyła dobrze,
Co śpiewała, co śpiewała, co śpiewała dobrze,
Że mnie kocha, że mnie kocha, że mnie kocha,
Że kłamie, że kłamie, że dobrze kłamie.
Rosalee, Rosalee, Oh !
Rosalee, Rosalee, Ah !
Rosalee, Rosalee, Moja róża do mnie,
To jest jak choroba, która nie jest uleczalna.
Puls mi bije.
Umów mnie na spotkanie albo umrę.
Rosalie, Rosalie w jakim stanie,
W co mnie wciągnęłaś tego lata?
Kochałam kurtkę puchową, pamiętam.,
Że tańczyła, tańczyła, dobrze tańczyła.
Że tańczyła, że tańczyła, że tańczyła dobrze,
Co śpiewała, co śpiewała, co śpiewała dobrze,
Że mnie kocha, że mnie kocha, że mnie kocha,
Że kłamie, że kłamie, że dobrze kłamie.
Rosalee, Rosalee, Oh !
Rosalee, Rosalee, Ah !
Rosalee, Rosalee, Oh !
Rosalee, Rosalee, Ah !
Rosalee, Rosalee, Oh !
Rosalee, Rosalee, Ah !
Ale co masz na sobie?
Więc Dudu nie musi.
Dede Dodo, to podróbka.
Mam wszystkie dary.
Rosalee, Rosalee, Oh !
Rosalee, Rosalee, Ah !