Carly Rae Jepsen — More Than A Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than A Memory", wykonawca: Carly Rae Jepsen.
Tekst piosenki
Speak to me,
You’re walking closer and it’s hard to breathe
I should be running, but the heart’s naive
And I expected too much
You were good to me
I left a scar that no one else can see
And now you’re back here and reminding me That I lost way too much
And you know that night I almost said I loved you
And you almost said it back
Are we gonna be more than a memory?
No matter how lame my apology
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand in front of me Pretending I’m not your destiny
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
Say my name
Cause no one else can say it quite the same
It takes me back to your September days
I’ve missed you way too much
If I was cruel to you
Well just to hear it breaks my heart in two
If there’s a way to make it up to you
I’d wanna change so much you know I do And you know that night I almost said I loved you
And you almost said it back
Are we gonna be more than a memory?
No matter how lame my apology
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand in front of me Pretending I’m not your destiny
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
Stay with me I really need to hear you breathe
If words can’t speak
Lay your body next to me Are we gonna be more than a memory?
No matter how lame my apology
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand in front of me Pretending I’m not your destiny
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
More than a memory
Lame my apology
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Speak to me,
Zbliżasz się i ciężko oddychać
Powinienem uciekać, ale serce jest naiwne.
I spodziewałam się zbyt wiele.
Byłeś dla mnie dobry.
Zostawiłam bliznę, której nikt inny nie widzi.
A teraz wróciłeś i przypominasz mi, że straciłem zbyt wiele.
I wiesz, że tej nocy prawie powiedziałem, że cię kocham
I prawie odpowiedziałaś.
Będziemy czymś więcej niż wspomnieniem?
Bez względu na to, jak kiepskie są moje przeprosiny.
I let go of you, you let go of me
Będziemy czymś więcej niż wspomnieniem?
Staniesz przede mną udając, że nie jestem twoim przeznaczeniem.
Nie skończyłam z Tobą, a ty ze mną?
Będziemy czymś więcej niż wspomnieniem?
Nie skończyłam z Tobą, a ty ze mną?
Będziemy czymś więcej niż wspomnieniem?
Say my name
Bo nikt inny nie może powiedzieć tego samego
It takes me back to your September days
Za bardzo za tobą tęskniłem.
If I was cruel to you
To łamie mi serce na pół.
Jeśli jest sposób, żeby ci to wynagrodzić
I ' d wanna change so much you know I do And you know that night I almost said I love you
I prawie odpowiedziałaś.
Będziemy czymś więcej niż wspomnieniem?
Bez względu na to, jak kiepskie są moje przeprosiny.
I let go of you, you let go of me
Będziemy czymś więcej niż wspomnieniem?
Staniesz przede mną udając, że nie jestem twoim przeznaczeniem.
Nie skończyłam z Tobą, a ty ze mną?
Będziemy czymś więcej niż wspomnieniem?
Stay with me I really need to hear you breathe
If words can ' t speak
Połóż swoje ciało obok mnie czy będziemy czymś więcej niż wspomnieniem?
Bez względu na to, jak kiepskie są moje przeprosiny.
I let go of you, you let go of me
Będziemy czymś więcej niż wspomnieniem?
Staniesz przede mną udając, że nie jestem twoim przeznaczeniem.
Nie skończyłam z Tobą, a ty ze mną?
Będziemy czymś więcej niż wspomnieniem?
More than a memory
/ Align = "left" /
Nie skończyłam z Tobą, a ty ze mną?
Będziemy czymś więcej niż wspomnieniem?