Carly Rae Jepsen — This Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Kiss", wykonawca: Carly Rae Jepsen.
Tekst piosenki
I went out last night
I’m going out tonight again
Anything to capture your attention (your attention)
And she’s a real sweet girl
And you know I got a boy
Details we both forgot to mention (forgot to mention)
And you, I always know where you are
And you always know where I am We’re taking it way too far
But I don’t want it to end
This kiss is something I can’t resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can’t risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn’t feel like this
Cause I don’t wanna miss this kiss
I don’t wanna miss this kiss
You know you’re just my type
And your eyes are lock and key, to my heart
Tempting my confession (my confession)
And you’re a real hot thing
But you know I’ve got a boy somewhere
So can you feel the tension? (feel the tension)
And you, I’m dancing to where you are
And you’re dancing to where I am We’re taking it way too far
But I don’t want it to end
This kiss is something I can’t resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can’t risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn’t feel like this
Cause I don’t wanna miss this kiss
I don’t wanna miss this kiss
But if you ask me to
I couldn’t, I couldn’t, I You’re leaning closer and
I shouldn’t, I shouldn’t, I But if you ask me to
I couldn’t, I couldn’t, I I shouldn’t, I shouldn’t
I don’t wanna miss this kiss
This kiss is something I can’t resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can’t risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn’t feel like this
Cause I don’t wanna miss this kiss
I wish it didn’t feel like this
I don’t wanna miss this kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem wczoraj wieczorem.
Wychodzę dziś wieczorem.
Anything to capture your attention (your attention)
I jest naprawdę słodką dziewczyną.
And you know I got A boy
Details we both forgot to mention (zapomnieliśmy wspomnieć)
A ty Zawsze wiem, gdzie jesteś.
I zawsze wiesz, gdzie jestem. posuwamy się za daleko.
Ale nie chcę, żeby to się skończyło.
Ten pocałunek jest czymś, czemu nie mogę się oprzeć
Twoje usta są niezaprzeczalne.
Ten pocałunek jest czymś, czego nie mogę zaryzykować.
Twoje serce jest zawodne.
Something so sentymental
Robisz tak szkodliwy
I chciałabym, żeby tak się nie czuło.
Bo nie chcę przegapić tego pocałunku.
I don ' t wanna miss this kiss
Wiesz, że jesteś w moim typie.
A twoje oczy są zamknięte na klucz, do mojego serca
Kuszenie mojej spowiedzi (my confession)
A Ty jesteś naprawdę seksowna.
But you know I ' ve got a boy somewhere
Czujesz napięcie? (feel the tension)
A Ty, tańczę tam gdzie ty
I tańczysz do tego, gdzie ja jestem. posuwamy się za daleko.
Ale nie chcę, żeby to się skończyło.
Ten pocałunek jest czymś, czemu nie mogę się oprzeć
Twoje usta są niezaprzeczalne.
Ten pocałunek jest czymś, czego nie mogę zaryzykować.
Twoje serce jest zawodne.
Something so sentymental
Robisz tak szkodliwy
I chciałabym, żeby tak się nie czuło.
Bo nie chcę przegapić tego pocałunku.
I don ' t wanna miss this kiss
But if you ask me to
Nie mogłem, nie mogłem.
Nie powinienem, nie powinienem.
Nie mogłem, nie mogłem, nie powinienem, nie powinienem
I don ' t wanna miss this kiss
Ten pocałunek jest czymś, czemu nie mogę się oprzeć
Twoje usta są niezaprzeczalne.
Ten pocałunek jest czymś, czego nie mogę zaryzykować.
Twoje serce jest zawodne.
Something so sentymental
Robisz tak szkodliwy
I chciałabym, żeby tak się nie czuło.
Bo nie chcę przegapić tego pocałunku.
Żałuję, że tak się czuję.
I don ' t wanna miss this kiss