Carly Simon — Happy Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Birthday", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
Have Your Seen Me Lately
Happy Birthday
(carly simon)
It’s all of our birthdays this summer
One number older, another year younger
I’ll go to your party, you’ll come to mine
We’ve given up cigarettes, we’ve given up wine
We’ve given up caffeine and sworn off desserts
I don’t try to seduce you, we don’t even flirt
We’re too good to be happy, too straight to be sad
So just blow out the candles, happy birthday
Stay out of the ocean, stay out of the sun
Stay in perfect shape and be number one
We’ve got brilliant excuses for having no fun
So blow out the candles, happy birthday
Make love in the microwave
Think of all the time you’ll save
And don’t forget to make it look
As though you’re working very very hard
But i’ll be your lover if you will be mine
We’ll go back to the garden and have a good time
And if i’m offered an apple, i’ll politely decline
And just blow out the candles
Happy birthday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś Mnie Ostatnio?
Wszystkiego Najlepszego.
(carly simon)
To wszystkie nasze urodziny tego lata.
Jeden numer starszy, kolejny rok młodszy
Pójdę na twoje przyjęcie, ty przyjdziesz na moje.
Zrezygnowaliśmy z papierosów, zrezygnowaliśmy z wina.
Zrezygnowaliśmy z kofeiny i zrezygnowaliśmy z deserów.
Nie próbuję cię uwieść, nawet nie flirtujemy.
We ' re too good to be happy, too straight to be sad
Więc zdmuchnij świeczki, wszystkiego najlepszego.
Trzymaj się z dala od oceanu, trzymaj się z dala od słońca
Pozostań w doskonałej formie i bądź numerem jeden
Mamy świetne wymówki na brak zabawy.
Więc zdmuchnij świeczki, wszystkiego najlepszego.
Make love in the microwave
Pomyśl o tym, ile czasu zaoszczędzisz.
I nie zapomnij, żeby wyglądało
Jakbyście pracowali bardzo, bardzo ciężko.
But i ' ll be your lover if you will be mine
Wrócimy do ogrodu i dobrze się zabawimy.
A jeśli zaproponują mi jabłko, grzecznie odmówię.
I zdmuchnij świeczki.
Wszystkiego najlepszego.