Carly Simon — Hello Big Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hello Big Man", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
He started a company
When he was a young man
handsome, and like a reed so tall
With a face like an old photograph
She would fall for him
Fall for him
She would fall
She wore her mother’s cocktail dress
With saddle shoes
She was pretty and she was small
She worked the switchboard
Down the hall from him
Down the hall
He said: «Hello little woman»
She said: «Hello big man»
And that was how the wooing
And the winning began
He said: «Hello little woman»
She said: «Hello big man»
Of course New York in those days
Was carriage rides and matinees
He took her to a ball
At the Waldorf Astoria
He would fall for her
Fall for her, he would fall
You could hear them laugh
As they danced in their room
And the shadows on the avenue
Rose into a jealous moon
Which swung low in the dawn like
To see what was going on with those two
you keep on expecting
Something to go wrong
And nothing does
They still live in the house
Where we were born
Pictures of us kids
Hanging up all over the walls
And some say he built his empire
For wealth and toil
But, if you ask him why
He’ll say he did it all for her
All for her
All for her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założył firmę
Kiedy był młody
przystojny i wysoki jak trzcina.
Z twarzą jak na starej fotografii
Zakochałaby się w nim.
Zakochaj się w nim.
Upadłaby.
Miała na sobie sukienkę koktajlową matki.
Z podeszwami z gumy lub tworzyw sztucznych
Była ładna i mała.
Pracowała w centrali telefonicznej.
Na końcu korytarza.
Na końcu korytarza.
Powiedział: "Hello little woman»
Powiedziała: "cześć, wielkoludzie.»
I to było jak zaloty
/ Align = "left" /
Powiedział: "Hello little woman»
Powiedziała: "cześć, wielkoludzie.»
Oczywiście Nowy Jork w tamtych czasach
Was carriage rides and matinees
Zabrał ją na bal.
At the Waldorf Astoria
Zakochałby się w niej.
Zakochałby się w niej, on by upadł.
Można było usłyszeć ich śmiech.
Gdy tańczyli w swoim pokoju
I cienie na Alei
Rose into a jealous moon
Który huśtał się nisko o świcie jak
Żeby zobaczyć, co się dzieje z tą dwójką.
ciągle oczekujesz
Something to go wrong
I nic nie robi
Nadal mieszkają w domu.
Where we were born
Pictures of us kids
"Hanging up all over the walls"
Niektórzy mówią, że zbudował swoje imperium.
For wealth and toil
Ale jeśli zapytasz go dlaczego
Powie, że zrobił to wszystko dla niej.
All for her
All for her