Carly Simon — In My Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Dreams", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
The only place I hang my hat is in my dreams
The only time I feel at home is in my dreams
The only place I’m not alone is in my dreams
The only place I recognize is in my dreams
That’s the only place I know
To wander to and fro
I move about and go
As slow as time will let me go
Sometime I’ll only dream and I’m not scared of that
I’ll move through farther galaxies, wear other hats
Trip on a wink, an inkling of a shadow fill
An eclipse in less than half a blink
Where you love me still
That’s the only place I know
To wander to and fro
I move about and go
As slow as time will let me go
That’s the only place I know
To wander to and fro
I move about and go
As slow as time will let me go
As slow as time will let me go
Let me go… let me go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedyne miejsce, gdzie wieszam kapelusz, jest w moich snach.
Czuję się jak w domu tylko w snach.
Jedyne miejsce, gdzie nie jestem sama, to moje sny.
Jedyne miejsce, które rozpoznaję, jest w moich snach.
To jedyne miejsce, jakie znam.
To wander to and fro
I move about and go
As slow as time will let me go
Kiedyś będę tylko śnił i nie boję się tego.
Będę podróżował po dalszych galaktykach, nosił inne kapelusze.
Trip on a wink, an inkling of a shadow fill
Zaćmienie w mniej niż pół mgnienia
Where you love me still
To jedyne miejsce, jakie znam.
To wander to and fro
I move about and go
As slow as time will let me go
To jedyne miejsce, jakie znam.
To wander to and fro
I move about and go
As slow as time will let me go
As slow as time will let me go
Puść mnie ... Puść mnie.