Carly Simon — In Times When My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Times When My Head", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
In times in my head
Was together about you
I was an expert a silence
I enjoyed the blonds in their red jeeps
Stopping you on the street
Knowing none could compare with me In my airy skirts and cool retreats
In times when my head was together about you
I was an expert at silence
You could have told the truth all the time
I was that at ease inside
You never made me cry
And then one night I lied
I got down with a boy in the backwoods
I didn’t tell you and you didn’t see
And that’s when jealousy got the dog up in me
Now every look you get
Seems like another threat
I pick your pockets almost hoping to find
Something to hurt about, to prove you unkind
Oh but I still love you, baby
though now I just can’t sit still
And though that boy meant nothing to me
I believe I’ve lost that simple thrill of the…
Tłumaczenie tekstu piosenki
In times in my head
Was together about you
Byłem ekspertem. milczenie.
Podobały mi się Blondynki w ich czerwonych jeepach.
Zatrzymuję Cię na ulicy.
/ Align = "left" /
W czasach, gdy myślałem o Tobie
Byłem ekspertem w milczeniu.
Mogłeś mówić prawdę cały czas.
I was that at ease inside
You never made me cry
I pewnej nocy skłamałem
I got down with a boy in the backwoods
Nie powiedziałem ci, a ty nie widziałeś
I wtedy zazdrość wzniosła we mnie psa.
# Now every look you get #
Wygląda na kolejne zagrożenie.
Kradnę twoje kieszenie prawie w nadziei, że znajdę
Coś, co może cię zranić, udowodnić, że jesteś nieuprzejmy.
Oh but I still love you, baby
choć teraz nie mogę usiedzieć spokojnie.
I chociaż ten chłopak nic dla mnie nie znaczył
I believe I ' ve lost that simple thrill of the…