Carly Simon — Interview tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Interview", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
A sweet young man sat on my chair
With a tape machine and a face of fear
He asked how does it feel to be who you are
I thought, this boy really thinks I’m a star
I answered him with humility
And then asked him if he’d like some tea
Interview, who’s interviewing who
Are you interviewing me Or am I interviewing you
He asked if the rug was some ancient, lovely thing
I lied and said «Yes a gift from a king»
I watched his arms and how his lips moved
He asked me if my parents approved
He asked to see my Ruby ring
And if as a child I had liked to sing
Interview, who’s interviewing who
Are you interviewing me Or am I interviewing you
I said yes, Oh yes 400 times
«You're so open"he said «do you always tell the truth?»
«Never,"I said, «What's that?»
But how would it feel to hold me in your arms
You could get to know me down on the farm
Then you could see me as the child I’ve become
'Cause being grown up can be so lonesome
Baby, how would it feel to hold me now
Baby, how would it feel to hold me now
Interview, who’s interviewing who
Are you interviewing me Or am i interviewing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodki młodzieniec usiadł na moim krześle
Z magnetofonem i twarzą strachu
Zapytał, jakie to uczucie być tym, kim jesteś.
Myślałem, że ten chłopak naprawdę myśli, że jestem gwiazdą.
Odpowiedziałem mu z pokorą.
A potem spytał, czy chce herbaty.
Interview, who ' s interviewing who
Czy ty przeprowadzasz wywiad ze mną czy ja przeprowadzam wywiad z Tobą
Zapytał, czy ten dywan to jakaś starożytna, urocza rzecz.
Skłamałem i powiedziałem " tak, prezent od króla»
Patrzyłem na jego ręce i jak poruszały się jego usta.
Zapytał, czy moi rodzice się zgodzą.
Chciał zobaczyć mój rubinowy pierścionek.
I jeśli jako dziecko lubiłem śpiewać
Interview, who ' s interviewing who
Czy ty przeprowadzasz wywiad ze mną czy ja przeprowadzam wywiad z Tobą
I said yes, Oh yes 400 times
"Jesteś taka otwarta", zapytał: "zawsze mówisz prawdę?»
"Nigdy," powiedziałem, " Co to jest?»
But how would it feel to hold me in your arms
Mógłbyś mnie poznać na farmie.
Wtedy możesz zobaczyć mnie jako dziecko, którym się stałem.
'Cause being grown up can be so lonesome
Baby, how would it feel to hold me now
Baby, how would it feel to hold me now
Interview, who ' s interviewing who
Czy ty przeprowadzasz wywiad ze mną czy ja przeprowadzam wywiad z Tobą