Carly Simon — It Happens Everyday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Happens Everyday", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
It happens everyday
Two lovers with the best intentions to stay
Together the decide to seperate
Just how it happens
neither is certain
But it happens everyday
It happens everyday
After you break up You say these words to your friends:
«How could I have loved that boy?
He was so bad to me in the end»
Well, you make him a liar
turn him into a robber
Well, it happens everyday.
But I don’t regret that I loved you
How I loved you I will never forget
And in time I’ll look back and remember
The boy that I knew when we first met.
Still it happens everyday
Two lovers turn and twist their love into hate
But am I so different
From those young girls you used to date?
You used to adore me You used to adore me Still it happens everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się zdarza codziennie.
Dwoje kochanków z najlepszymi intencjami, by zostać
/ Align = "left" /
Just how it happens
nie jest też pewne
Ale to się zdarza codziennie.
To się zdarza codziennie.
Po zerwaniu mówisz te słowa swoim przyjaciołom:
"Jak mogłam kochać tego chłopca?
W końcu był dla mnie taki zły.»
Przez Ciebie jest kłamcą.
zrób z niego złodzieja.
To się zdarza codziennie.
Ale nie żałuję, że cię kochałem.
Jak cię kochałem nigdy nie zapomnę
A z czasem spojrzę wstecz i przypomnę sobie
Chłopak, którego znałam, gdy się poznaliśmy.
Ciągle to się zdarza codziennie.
Dwoje kochanków zmienia swoją miłość w nienawiść
But am I so different
Od tych młodych dziewczyn, z którymi się umawiałeś?
Kiedyś mnie uwielbiałeś.