Carly Simon — Just Not True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Not True", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
You stick to me when I wish you gone
You hammer on my thoughts through dreams
Your plot is thick with saucy schemes
And ways to reach my balconies
But I say I’m not turned on by the way you look
I say I’m not turned on by the way you act
I’m not turned on when you tell me that you need me But sometimes, just sometimes
You can see the softness in my eyes
And you know, It’s just not true
You’re in my blood, a Holy Ghost
I scream, but it’s a hollow plea
The thoughts I swallow leave me thirsty
You do a very fine imitation of me And I say I’m not turned on by the way you laugh
I’m not turned on by the way you smile
I’m not turned on when you tell me that you love me But sometimes, just sometimes
You can see the softness in my eyes
And you know, it’s just not true
And I say I’m not turned on by the way you dance
I’m not turned on my the way you laugh
I’m not turned on when you need me But sometimes, just sometimes
You can see the softness in my eyes
And you know, it’s just not true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You stick to me when I wish you gone"
You hammer on my thoughts through dreams
Twoja intryga jest gęsta od zuchwałych schematów.
And ways to reach my balkony
But I say I ' m not turned on by the way you look
I say I ' m not turned on by the way you act
Nie jestem podniecony, kiedy mówisz mi, że mnie potrzebujesz, ale czasami, tylko czasami.
# You can see the soft in my eyes #
To nieprawda.
Jesteś w mojej krwi, Duch Święty
I scream, but it ' s a hollow plea
Myśli, które połknę, pozostaną spragnione.
Świetnie mnie naśladujesz, a ja mówię, że nie podnieca mnie sposób, w jaki się śmiejesz.
I ' m not turned on by the way you smile
Nie jestem podniecony, kiedy mówisz mi, że mnie kochasz, ale czasami, tylko czasami.
# You can see the soft in my eyes #
To nieprawda.
And I say I ' m not turned on by the way you dance
I ' m not turned on my way you laugh
Nie jestem podniecony, kiedy mnie potrzebujesz, ale czasami, tylko czasami.
# You can see the soft in my eyes #
To nieprawda.