Carly Simon — Laura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laura", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
There’s always someone, haunting someone, haunting someone
I can’t sleep easy, 'cause I’m afraid of dreaming
And then the memory of the dream
There’s always someone, haunting someone, haunting someone
Laura is the face in the misty night
Footsteps that you hear down the hall
The laugh that floats on a summer’s night
That you might never quite recall
And you see Laura on a train that is passing through
Those eyes how familiar they seem
She gave your very first kiss to you
That was Laura but she’s only a dream
She gave your very first kiss to you
That was Laura but she’s only a dream
Yes she gave your very first kiss to you
That was Laura, but she’s only a dream, a dream, a dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze jest ktoś, nawiedzający kogoś, nawiedzający kogoś
Nie mogę spać spokojnie, bo boję się snów.
A potem wspomnienie snu
Zawsze jest ktoś, nawiedzający kogoś, nawiedzający kogoś
Laura jest twarzą w mglistej nocy
Kroki, które słyszysz w korytarzu
The laugh that floats on a summer ' s night
Że możesz nigdy nie pamiętać
I widzisz Laurę w przejeżdżającym pociągu
Te oczy wydają się znajome.
Dała Ci pierwszy pocałunek.
To była Laura, ale to tylko sen.
Dała Ci pierwszy pocałunek.
To była Laura, ale to tylko sen.
Tak, dała Ci pierwszy pocałunek.
To była Laura, ale ona jest tylko snem, snem, snem.