Carly Simon — Life Is Eternal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Eternal", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
I’ve been doing a lot of thinking
About growing older and moving on Nobody wants to be told that they’re getting on For a long, long stay
But just how long and who knows
And how and where my spirit will go Will it soar like Jazz on a saxophone
Or evaporate on a breeze
Won’t you tell me please
That life is eternal
And love is immortal
And death is only a horizon
Life is eternal
As we move into the light
And a horizon is nothing
Save the limit of our sight
Save the limit of our sight
Here on earth I’m a lost soul
Ever trying to find my way back home
Maybe that’s why each new star is born
Expanding heaven’s room
Eternity in bloom
And will I see you up in that heaven
In all it’s light will I know you’re there
Will we say the things that we never dared
If wishing makes it so Won’t you let me know
That life is eternal
And love is immortal
And death is only a horizon
Life is eternal
As we move into the light
And a horizon is nothing
Save the limit of our sight
Save the limit of our sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo myślałem.
O starzeniu się i przeprowadzaniu się do przodu nikt nie chce, żeby ktoś mu powiedział, że czeka go długi, długi pobyt.
Ale jak długo i kto wie
I jak i gdzie pójdzie mój duch wzniesie się jak Jazz na saksofonie
Albo odparować na wietrze
Nie powiesz mi, proszę.
Że życie jest wieczne
And love is immortal
A śmierć jest tylko horyzontem
Życie jest wieczne
As we move into the light
A horyzont to nic
Save the limit of our sight
Save the limit of our sight
Tu na ziemi jestem zagubioną duszą
Ever trying to find my way back home
Może dlatego rodzi się każda nowa gwiazda
/ Align = "left" /
Eternity in bloom
And will I see you up in that heaven
/ Align = "left" /
Czy powiemy rzeczy, których nigdy nie odważyliśmy się
Jeśli życzenie sprawia, że tak nie chcesz dać mi znać
Że życie jest wieczne
And love is immortal
A śmierć jest tylko horyzontem
Życie jest wieczne
As we move into the light
A horyzont to nic
Save the limit of our sight
Save the limit of our sight