Carly Simon — Mockingbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mockingbird", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
Mock
(Yeah)
Ing
(Yeah)
Bird
(Yeah)
Yeah, oh yeah
Mockingbird
Now everybody, have you heard
(Everybody, have you heard)
He’s gonna buy me a mockingbird
(I'm gonna buy her a mockingbird)
And if that mockingbird don’t sing
(If that mockingbird don’t sing)
He’s gonna buy me a diamond ring
(I'm gonna buy her a diamond ring)
And if that diamond ring won’t shine
(If that diamond ring don’t shine)
Oh, he’s surely gonna break this heart of mine
(Surely, it’s gonna break this heart of mine)
And that’s why I keep on tellin' everybody sayin'
(That's why, yes indeed, oh oh, yes indeed, oh)
(Yeah yeah)
Oh oh oh oh oh oh
Hear me now and understand
(Hear me now, understand)
He’s gonna find me some peace of mind
(I'm gonna find her some peace of mind)
And if that peace of mind don’t stay
(If that peace of mind won’t stay)
I’m gonna buy myself a better way
(I'm gonna buy myself a better way)
And if that better way ain’t so
(And if that better way ain’t so)
I’ll ride with the tide and go with the flow
And that’s why I keep on shoutin' in your ear sayin'
(That's why, yes indeed, oh, oh, yes indeed, oh)
(Yeah, yeah)
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Mocking bird
Now move over
Let me show you how this is done, baby
Yeah right, quit big leaguin' me
I said now, everybody have you heard
(Everybody, have you heard)
She’s gonna buy me a mockingbird
(He's gonna buy me a mockingbird)
Yeah, if that mockingbird don’t sing
(And if that mockingbird don’t sing)
She’s gonna buy me a diamond ring
(He's gonna buy me a diamond ring)
Hey, if that diamond ring won’t shine
(And if that diamond ring won’t shine)
Hey, it’ll surely break this heart of mine
(It's surely goin' to break this heart of mine, heart of mine)
And that’s the reason why I keep on tellin' everybody, sayin'
(That's why)
(Yeah, yeah)
Oh oh oh oh oh oh
Hear me now and understand
(Hear me now, understand)
She’s gonna buy me some peace of mind
(He's gonna buy me some peace of mind)
Yeah, and if that peace of mind won’t stay
(And if that peace of mind don’t stay)
I’m just gonna get myself a better way
(I'm gonna get myself a better way)
I might rise above, I might go below
Ride with the tide and go with the flow
And that’s the reason why
(That's why)
I keep on shoutin' in your ear, sayin'
Yeah, yeah, yeah
Oh no no no no no, wow wow wow, no no
(Oh oh oh oh)
Mockingbird
Yeah, I might rise above, go below
(Yeah, I might go below)
Ride with the tide and go with the flow
(Yes, and go with the flow)
And that’s the reason why
(And that’s why)
Oh I’m shouting in your ear sayin'
Yeah, yeah, yeah
Oh no no no no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mock
(Yeah)
Ing
(Yeah)
Ptak
(Yeah)
Yeah, oh yeah
Mockingbird
Wszyscy słyszeli.
(Everybody, have you heard)
Kupi mi drozda.
(I ' m gonna buy her a mockingbird)
And if that mockingbird don ' t sing
(If that mockingbird don ' t sing)
Kupi mi Diamentowy pierścionek.
(I ' m gonna buy her a diamond ring)
A jeśli ten diamentowy pierścionek nie zabłyśnie
(If that diamond ring don ' t shine)
Na pewno złamie moje serce.
(Surely, it ' s gonna break this heart of mine)
And that 's why I keep on tellin 'everybody sayin'
(That ' s why, yes indeed, oh oh, yes indeed, oh)
(Yeah yeah)
Oh oh oh oh oh oh
Wysłuchaj mnie teraz i zrozum
(Hear me now, understand)
Znajdzie dla mnie spokój ducha.
(I ' m gonna find her some peace of mind)
I jeśli ten spokój umysłu nie zostanie
(If that peace of mind won ' t stay)
I ' m gonna buy myself a better way
(I ' m gonna buy myself a better way)
And if that better way ain ' t so
(And if that better way ain ' t so)
I ' ll ride with the tide and go with the flow
And that 's why I keep on shoutin 'in your ear sayin'
(That ' s why, yes indeed, oh, oh, yes indeed, oh)
(Yeah, yeah)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Kpiący ptak
Przesuń się.
Pokażę Ci, jak to się robi.
Yeah right, quit big leaguin ' me
I said now, everybody have you hear
(Everybody, have you heard)
Kupi mi drozda.
(He ' s gonna buy me a mockingbird)
Yeah, if that mockingbird don ' t sing
(And if that mockingbird don ' t sing)
Kupi mi Diamentowy pierścionek.
(He ' s gonna buy me a diamond ring)
Hej, jeśli ten diamentowy pierścionek nie zabłyśnie
(And if that diamond ring won ' t shine)
Hej, to na pewno złamie moje serce
(It 's surely goin' to break this heart of Mine, heart of Mine)
I to jest powód, dla którego ciągle powtarzam wszystkim, że
(Dlatego)
(Yeah, yeah)
Oh oh oh oh oh oh
Wysłuchaj mnie teraz i zrozum
(Hear me now, understand)
Da mi spokój ducha.
(He ' s gonna buy me some peace of mind)
Tak, i jeśli ten spokój umysłu nie zostanie
(And if that peace of mind don ' t stay)
I ' m just gonna get myself a better way
(I ' m gonna get myself a better way)
I might rise above, I might go below
Ride with the tide and go with the flow
I to jest powód dlaczego
(Dlatego)
I keep on shoutin 'in your ear, sayin'
Yeah, yeah, yeah
O Nie, Nie, Nie, Nie, wow, wow, Nie, Nie.
(Oh oh oh oh)
Mockingbird
Yeah, I might rise above, go below
(Yeah, I might go below)
Ride with the tide and go with the flow
(Yes, and go with the flow)
I to jest powód dlaczego
(And that ' s why)
Oh I 'm shouting in your ear sayin'
Yeah, yeah, yeah
Oh no no no no no