Carly Simon — People Say a Lot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People Say a Lot", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
People say a lot when they want the job, yeah
Lining up sideways around the block
«It's not for the money"she say to you
Almost convincing herself that it’s true
«I'll take care of your dog when you’re away»
«I don’t mind working Saturdays»
«When you wanna work I’ll work with you», she say
«And I’ll go on working when you wanna play»
«Nothing gonna hurt you when I’m around»
«I'll keep my eyes wide open and my nose to the ground»
«I'll be like a mama with a baby cub»
People say a lot when they want the job
People say a lot when they want the job, yeah
People say a lot when they want the job
When you begin to see a sinister gleam
You’re locked in too tight on the same team
There’s a little holiday in her heart
When she sees you slip up, Ahhhhh
It’s like Christmas Eve just to see you trip up Ooops, then down again
She’ll sit on the floor hardly hiding a grin
When her tears spill out, crocodile chagrin
It’s her contempt for you, she thinks you’re a slob
People say a lot when they want the job, yeah
People say a lot when they want the job
People say a lot when they want the job
Greatest cook to bring a meal (didn't need a recipe)
Said she’ll also deal the cards (dealt the knave and two and three)
Said she also feel the thrill of the willow in the wind (feel the thrillo the
willow---- or oak or elm or ash or pine sol)
It’s already too late when she’s reading your mail
Calling your agent and making the deal
She’ll just copy and paste it and make it last
Nothing is sacred about your past
She’ll tell of the poppies in the July fest
Maybe her brother with the badge can make the arrest
«You could go to jail, fail all the tests»
«Forget your keys and your secrets and your little black box»
People say a lot when they want the job, yeah
People say a lot when they want the job, yeah
People say a lot when they want the job
She was awfully good at fire (fiery fiery hussy burn)
She burned bridges where she could (she really couldn’t burn them very well)
She turned young men into torches (burning scarecrow)
She had a way with wood (do away with wood, do away with wood)
People say a lot when they want the job
Lining up eager around the block
Promising, promising never to quit
Well it’s a full time job to be a hypocrite
Maybe they remember that they’ve done it before
Practicing, with their dolls on the floor
The lie itself becoming the seed
The messy mascara, the future deed
The actor’s bow, the junkie’s need
They line up again just to wipe you clean
They line up again just to wipe you out
Line up again around the block
A mighty force of youth for hire
Spouting ideas that geniuses would rob ohhhhh
People say a lot when they want the job, oh People say a lot when they want the job, ah People say a lot when they want the job. yeah
People say a lot when they want the job
People say a lot when they want the job
People say a lot when they want the job
«Tell me Phoebe, do you want someday to have an award like that of your own?»
«More than anything else in the world»
«Then you must ask Miss Harrington how to get one
…Miss Harrington knows all about it»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie dużo mówią, kiedy chcą tej pracy.
/ Align = "left" / Linear
"To nie dla pieniędzy" powiedziała do ciebie
Prawie przekonała siebie, że to prawda.
"Zaopiekuję się Twoim psem, kiedy cię nie będzie»
"Nie mam nic przeciwko pracy w soboty»
"When you wanna work I 'll work with you", she say
"And I' ll go on working when you wanna play»
"Nothing gonna hurt you when I' m around»
"Będę miał szeroko otwarte oczy i nos do ziemi»
"I' ll be like a mama with a baby cub»
Ludzie dużo mówią, kiedy chcą tej pracy.
Ludzie dużo mówią, kiedy chcą tej pracy.
Ludzie dużo mówią, kiedy chcą tej pracy.
When you begin to see a sinister gloam
Jesteś zbyt blisko w tej samej drużynie.
"There' s a little holiday in her heart"
Kiedy zobaczy, że się potkniesz, Ahhhhh
To jak w Wigilię, gdy się potkniesz, a potem znowu w dół.
Będzie siedzieć na podłodze, nie ukrywając uśmiechu.
Kiedy jej łzy się wyleją, krokodyl chagrin
Gardzi Tobą, myśli, że jesteś niechlujem.
Ludzie dużo mówią, kiedy chcą tej pracy.
Ludzie dużo mówią, kiedy chcą tej pracy.
Ludzie dużo mówią, kiedy chcą tej pracy.
Greatest cook to bring a meal (didn ' t need a recipe)
Said she ' ll also deal the cards (dealed the knave and two and three)
Said she also feel the thrill of the willow in the wind (feel the thrill the
wierzba - - - lub dąb lub wiąz, jesion lub sosna sola)
Jest już za późno, kiedy czyta Twoją pocztę.
Dzwonię do twojego agenta i podpisuję umowę.
Ona po prostu skopiuje, wkleji i będzie trwała
Nic nie jest święte w twojej przeszłości.
Opowie o makach na lipcowym festynie
Może jej brat z odznaką może dokonać aresztowania
"Możesz iść do więzienia, oblać wszystkie testy»
"Zapomnij o kluczach, sekretach i małej czarnej skrzynce»
Ludzie dużo mówią, kiedy chcą tej pracy.
Ludzie dużo mówią, kiedy chcą tej pracy.
Ludzie dużo mówią, kiedy chcą tej pracy.
Była strasznie dobra w ogniu (fiery Fiery hussy burn)
Paliła mosty tam, gdzie mogła (naprawdę nie mogła ich spalić bardzo dobrze)
Zamieniła młodych mężczyzn w pochodnie (płonący strach na wróble)
She had a way with wood (do away with wood, do away with wood)
Ludzie dużo mówią, kiedy chcą tej pracy.
/ Align = "left" /
Obiecujący, obiecujący nigdy nie rezygnować
Bycie hipokrytą to praca na pełen etat.
Może pamiętają, że robili to już wcześniej.
/ Align = "left" /
Kłamstwo samo w sobie staje się ziarnem
The messy mascara, the future deed
The actor 's bow, the junkie' s need
Znów ustawiają się w kolejce, żeby cię wyczyścić.
Znów ustawiają się w kolejce, żeby cię zgładzić.
/ Align = "left" / Linear
A mighty force of youth for hire
Wylewanie pomysłów, że geniusze okradną ohhhhh
Ludzie dużo mówią, kiedy chcą tej pracy, och ludzie dużo mówią, kiedy chcą pracy, ach ludzie dużo mówią, kiedy chcą pracy. tak.
Ludzie dużo mówią, kiedy chcą tej pracy.
Ludzie dużo mówią, kiedy chcą tej pracy.
Ludzie dużo mówią, kiedy chcą tej pracy.
"Powiedz mi Phoebe, czy chcesz kiedyś dostać taką nagrodę?»
"Bardziej niż cokolwiek innego na świecie»
"Więc musisz zapytać pannę Harrington, jak ją zdobyć
... Panna Harrington wie wszystko o tym»