Carly Simon — The Stuff That Dreams Are Made Of tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Stuff That Dreams Are Made Of", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
Take a look around now
Change the direction
Adjust the tuning
Try a new translation
Don’t look at your man in the same old way
Take a new picture
Just because you don’t see shooting stars
Doesn’t mean it isn’t perfect
Can’t you see…
It’s the stuff that dreams are made of It’s the slow and steady fire
It’s the stuff that dreams are made of It’s your heart and soul’s desire
It’s the stuff that dreams are made of So what’s this about your best friend?
She’s got a brand new shiny boy
And they’re moving out to Malibu
To play with all his pretty toys
And you feel closed in by the same four walls
The same old conversation
With the same old guy you’ve know for years
But use your imagination
And you will see…
It’s the stuff that dreams are made of It’s the slow and steady fire
It’s the stuff that dreams are made of It’s your heart and soul’s desire
It’s the stuff that dreams are made of What if the Prince on the horse in your fairytale
Is right here in disguise
And what if the stars you’ve been reaching so high for
Are shining in his eyes
Don’t look at yourself in the same old way
Take another picture
Shoot the stars off in your own backyard
Don’t look any further
And you will see
It’s the stuff that dreams are made of…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozejrzyj się.
/ Align = "left" /
Dopasuj strojenie
Spróbuj nowego tłumaczenia
Nie patrz na swojego faceta w ten sam stary sposób.
Zrób nowe zdjęcie
Tylko dlatego, że nie widzisz spadających gwiazd
To nie znaczy, że nie jest doskonały.
Can ' t you see…
To jest to, o czym marzą sny, to powolny i stały ogień.
* To jest to, co się śni * * to twoje serce i pragnienie duszy *
O co chodzi z Twoim najlepszym przyjacielem?
She ' s got a brand new shiny boy
Przeprowadzają się do Malibu.
By bawić się swoimi pięknymi zabawkami
I czujesz się zamknięty przez te same cztery ściany
The same old conversation
Z tym samym staruszkiem, którego znasz od lat.
Ale użyj wyobraźni.
Zobacz też…
To jest to, o czym marzą sny, to powolny i stały ogień.
* To jest to, co się śni * * to twoje serce i pragnienie duszy *
To jest to, co śni się o tym, co jeśli książę na koniu w Twojej bajce
Jest tutaj w przebraniu.
And what if the stars you ' ve been reaching so high for
Lśni w jego oczach
Nie patrz na siebie w ten sam stary sposób.
Zrób jeszcze jedno zdjęcie.
Shoot the stars off in your own backyard
Nie patrz dalej.
Zobacz też
It ' s the stuff that dreams are made of…