Carly Simon — Two Hot Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Hot Girls", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
It happened last night we were feeling adventurous
We put on our heels and went out for a walk
More for a drink than to have a few eyes on us Jenny and I slipped to town for some talk
Me and Jenny, twinklin' like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
'Look Jenny' I said 'It's Dwight he just came in'
I got excited but Jenny was quick
The kettle was on and it started up steamin?
And I knew from her flirtin' she was up to her tricks
Me and Jenny, twinklin' like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
A song on the jukebox made me feel lonely
The kettle boiled down and evaporated me But who was to notice 'cause Jenny was glowin?
And Dwight was all over her like a honey bee
Me and Jenny, twinklin? like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
Maybe I shouldn’t have worn such a long dress
Maybe he thinks I’m too young or too old
If only I hadn’t been born with these sad eyes
Perhaps I’m too shy or too bold
Me and Jenny, twinklin' like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
'Thanks for introducing us'
Said Dwight polite
And I waved goodnight
I wondered why it wasn’t me I guess it’s just that the time’s not right
Two hot girls on a hot summer night
Tłumaczenie tekstu piosenki
To stało się zeszłej nocy.
Postawiliśmy na nogi i wyszliśmy na spacer.
Raczej na drinka, niż na obserwację nas. Jenny i ja poślizgnęliśmy się do miasta na pogawędkę.
Ja i Jenny, migoczące jak kryształ i grosze
Dwie gorące dziewczyny w gorącą letnią noc
Looking for love
'Patrz Jenny' powiedziałem 'to Dwight właśnie przyszedł'
Byłem podekscytowany, ale Jenny była szybka.
Czajnik był włączony i zaczął parować?
I wiedziałem z jej flirtu, że jest do swoich sztuczek.
Ja i Jenny, migoczące jak kryształ i grosze
Dwie gorące dziewczyny w gorącą letnią noc
Looking for love
A song on the jukebox made me feel lonely
Czajnik się zagotował i odparował, ale kto by zauważył, bo Jenny była glowin?
A Dwight był na niej jak pszczoła miodna.
Ja i Jenny, twinklin? jak kryształ i grosze
Dwie gorące dziewczyny w gorącą letnią noc
Looking for love
Może nie powinnam była nosić tak długiej sukienki.
Może myśli, że jestem za młoda lub za stara.
Gdybym tylko nie urodziła się z tymi smutnymi oczami
Być może jestem zbyt nieśmiały lub zbyt śmiały
Ja i Jenny, migoczące jak kryształ i grosze
Dwie gorące dziewczyny w gorącą letnią noc
Looking for love
"Thanks for Introduction us"
Said Dwight
I pomachałem dobranoc
Zastanawiałam się, dlaczego to nie ja.
Dwie gorące dziewczyny w gorącą letnią noc