Carman — No Monsters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Monsters", wykonawca: Carman.
Tekst piosenki
When I was just a little kid, I saw a scary movie
About a crazy lunatic, you see
He tried to kill these people on vacation with an axe
Then I’d imagine that this dude was after me While layin' in my bed that night, afraid and wide awake
I promise you, I saw a shadow move
But when I felt an evil spirit, that was it I knew right then exactly what to do
(And then what happened)
I took authority in Christ
(And then what happened)
All fear flew away
(And then what happened)
I stood bold as a lion and ran it off when it heard me say
(What did you say?)
Don’t want no monsters in my house tonight
Don’t want no monsters in my house
You won’t get me screamin', you’re nothing but a demon
It’s time for you to go now
I am a temple of the Holy Ghost
And I’m protected by the Lord of Hosts
Get out in the name of Jesus Christ
'Cause I don’t want no monsters in my house tonight
On TV there’s this creepy guy, the alligator man
I watch him as he chases and he hunts
This peaceful family through the woods with only one thing on his mind
He wants to eat their little kid for lunch
I go so weirded out, I couldn’t sleep, then it happened
An evil spirit floated by my bed
I could hardly believe the nerve of this little punk demon
I thought ah, all right, that’s it, you’re dead
(And then what happened)
I got righteously indignant
(And then what happened)
I was gonna make that demon pay
(And then what happened)
The anointing came upon me, I chased it out when it heard me say
(What did you say?)
Don’t want no monsters in my house tonight
Don’t want no monsters in my house
You won’t get me screamin', you’re nothing but a demon
It’s time for you to go now
I am a temple of the Holy Ghost
And I’m protected by the Lord of Hosts
Get out in the name of Jesus Christ
I don’t want no monsters in my house tonight
No monsters, no monsters
I am a temple of the Holy Ghost
And I’m protected by the Lord of Hosts
Get out in the name of Jesus Christ
'Cause I don’t want no monsters in my house
Now, I don’t want no monsters in my house
No, I don’t want no monsters in my house tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym dzieckiem, widziałem Straszny film.
O szalonym szaleńcu.
Próbował zabić tych ludzi na wakacjach siekierą.
Wtedy wyobrażałem sobie, że ten koleś mnie ściga, kiedy leżał w moim łóżku, przerażony i obudzony.
Przysięgam, widziałem ruch cienia.
Ale kiedy poczułem złego ducha, to właśnie wtedy wiedziałem, co robić.
(And then what happened)
Przejąłem władzę w Chrystusie.
(And then what happened)
Cały strach odleciał
(And then what happened)
Stałem zuchwały jak lew i uciekłem, gdy usłyszał, jak mówię.
(Co powiedziałeś?)
Don ' t want no monsters in my house tonight
Don ' t want no monsters in my house
You won 't get me screamin', you ' re nothing but a demon
Czas na Ciebie.
Jestem świątynią Ducha Świętego.
I chroni mnie Pan zastępów.
Get out in the name of Jesus Christ
'Cause I don' t want no monsters in my house tonight
W telewizji jest taki straszny facet, człowiek Aligator
Obserwuję go, jak goni i poluje.
Ta spokojna rodzina przez las ma tylko jedną rzecz na głowie.
Chce zjeść ich małe dziecko na lunch.
Tak mi odbiło, że nie mogłam zasnąć, a potem to się stało.
Zły duch unosił się nad moim łóżkiem
Nie mogłem uwierzyć, że ten mały, punkowy demon ma tupet.
Myślałem, że nie żyjesz.
(And then what happened)
/ Align = "left" /
(And then what happened)
Chciałem, żeby ten demon za to zapłacił.
(And then what happened)
Namaszczenie przyszło na mnie, przegoniłem go, gdy usłyszał, jak mówię.
(Co powiedziałeś?)
Don ' t want no monsters in my house tonight
Don ' t want no monsters in my house
You won 't get me screamin', you ' re nothing but a demon
Czas na Ciebie.
Jestem świątynią Ducha Świętego.
I chroni mnie Pan zastępów.
Get out in the name of Jesus Christ
Nie chcę żadnych potworów w moim domu.
Żadnych potworów, żadnych potworów
Jestem świątynią Ducha Świętego.
I chroni mnie Pan zastępów.
Get out in the name of Jesus Christ
'Cause I don' t want no monsters in my house
Nie chcę żadnych potworów w moim domu.
Nie, Nie chcę żadnych potworów w moim domu.