Carmelo Zappulla — Concerto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concerto", wykonawca: Carmelo Zappulla.
Tekst piosenki
Fai tardi pur stasera
è semb' a’solita storia
mangio qualcosa in fretta, solo
e dopp aspetto a te
Nun tengo a forza e te cacciá
e vinci semb tu,
semb tu
E faccij chello che vuo
nun saccio dicere no
nemmeno quanno tu me fai male
Io nun so niente pe te
tu giochi solo con me
come uno scherzo di carnevale.
Ma tu me piaci accussì
pe me na freve tu si
ca nun se leva, nun passa maj
E ij me perdo pe te
me basta cca staje cu me
è doce o’male ca tu me faje
Maledetto amore se ti voglio
scappi, voli via
rind a sta guerra ccu te
songh’ij ca perd pecche
E faccij mille penziere
nun dorme e nun trov pace
un’altra sigaretta fumo
giuro che finirà
Ma quanne tuorne tu,
me scorde e vince ancora tu
semb tuuu.
E faccij chello che vuo
nun saccio dicere no
nemmeno quanno tu me faje male
Ij nun so niente pe te
tu giochi solo con me
come uno scherzo di carnevale
Ma tu me piaci accussì
pe me na frev tu si
ca nun se leva, nun passa maj
E ij me perdo ccu tte
me basta ca staje cu me
è doce o’male ca tu me faje
Maledetto amore se ti voglio,
scappi, voli via
rind a sta guerra cu te songh’io ca perdo pecche
E faccio chello che vuo
nun saccij dicere no
nemmeno quanni tu me faje male
ij nun so niente pe te
tu giochi solo con me
come uno scherzo di carnevale
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spóźnij się wieczorem.
to semb ' a ' zwykła historia
jem coś szybko, tylko
i Dopp.
Mam nunya, a Ty
i wygrać semb ty,
semb ty
I rób, co chcesz
nun saccio dicere nie
nawet jeśli mnie nie skrzywdzisz.
Nic o tobie Nie wiem.
grasz tylko ze mną.
jak żart Karnawałowy.
Ale lubię cię.
pe me na freve tu si
ca nun se leva, nun Pass maj
I tracę Cię.
mnie Wystarczy cca staje cu mnie
to doce o ' male ca tu me faje
Przeklęta miłość, jeśli cię pragnę
leć, leć.
rind a Idzie wojna ccu te
songh'ij ca Lost
I zrobić tysiąc Penzen
Zakonnica śpi i zakonnica znajdzie spokój
kolejny dym papierosowy
przysięgam, że to się skończy.
Ale quanne tuorne tu,
zapominam, a ty znowu wygrywasz.
semb tuuu.
I rób, co chcesz
nun saccio dicere nie
nawet jeśli mnie nie skrzywdzisz.
Ij nun so nothing pe te
grasz tylko ze mną.
jako żart Karnawałowy
Ale lubię cię.
pe me na frev tu si
ca nun se leva, nun Pass maj
I ij me tracę ccu tte
mnie po prostu ca staje cu me
to doce o ' male ca tu me faje
Przeklęta miłość, jeśli cię pragnę,
leć, leć.
Rind a nadchodzi wojna cu te songh ' io ca tracę grzechy
I robię, co chcę.
nun saccij dicere nie
nawet quanni tu me faje boli
ij nun so nothing pe te
grasz tylko ze mną.
jako żart Karnawałowy
na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na