Carmelo Zappulla — Luntanu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luntanu", wykonawca: Carmelo Zappulla.
Tekst piosenki
mi votu e mi rivotu sospirannu
passu li notti 'nteri senza sonnu
e li biddizzi to jù cuntimplannu
li passu di la notti finu a ghiornu
ppi tia non pozzu ora chiù durmiri
paci nun havi chiù st’afflittu cori
lu sai quannu ca jù t’av’a lassari,
quannu la vita mia finisci e mori
palumma ca camini
mari mari
ferma quantu ti dicu du paroli
quannu ti tiru na piuma di st’ali
quannu fazzu na littra
a lu miu amuri
littri ti ni mannu tri o dui
risposta ca di tia nun haiu mai
o chi si persi la carta ppi vui
oppuramenti scriviri nun sai
mi voti e mi rivotu sospirannu
passu li notti 'nteri senza sonnu
cu ti lu dissi ca t’av’a lassari
meggghiu la morti ca chistu duluri
ahiahaihaiahihaihaiahi
x2: moru moru moru
ciatu di lu me cori
l’amuri miu si tu
cu ti lu dissi attia nicuzza
lu cori miu si schicchia
a picca a picca a picca
ahiahaihaiahihaihaiahi
x2: moru moru moru
ciatu di lu me cori
l’amuri miu si tu
lu primu amuri lu fici cu tia
e tu schifiusa ti stai scurdannu i mia
paci facemu o nicaredda mia
ciatu di l’arma mia
l’amuri miu si tu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
głosuję i znowu wzdycham.
spędzają noce bez snu
i oddajesz je rodzinie.
spędziłem je całą noc, dopóki się nie skończyły.
PPI TIA teraz nie wie, czym jest durmiri
paki Nun Javi Chiu
wiesz, kiedy masz lassari.,
kiedy moje życie się skończy i umrę
palumma ca kominki
Mariusz Moray
przestań, ile ci powiem.
kiedy wyciągam Ci pióro St ' Ali
gdy skończysz
Lu Miu Amuri
littri ti ni mannu tri o dui
odpowiedź ca od tia nun haiu mai
lub kto stracił karty PPI vui
lub napisać nun sai
i znowu wzdycham.
spędzają noce bez snu
cu ti lu powiedziałem ca t ' av ' a lassari
megghiu śmierć chistu Duluri
ahiahaihaihihaihaihaihi
x2: Moru-Moru-Moru
chóry ciatu di lu me
l'amuri miu si tu
cu ti lu powiedziałem attia nicuzza
Lou Hori Miu
Pica-Pica-Pica
ahiahaihaihihaihaihaihi
x2: Moru-Moru-Moru
chóry ciatu di lu me
l'amuri miu si tu
lu primu amuri lu fici cu tia
a Ty, gnoju, ciemniejesz od moich.
paci facemu o nicaredda mia
jest moja broń.
Amuri Miu si tu.