Carmelo Zappulla — Maledetto amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maledetto amore", wykonawca: Carmelo Zappulla.
Tekst piosenki
Fai tard pur stasera
è semb a solita storia
mangio qualcosa
in fretta, solo
e dopp aspett a te (a te)
nun teng a forz
e t caccià
e vinc semb tu
semb tu
E facc chell ca vuo
nun sacc ricr e no
nemmen quand tu
m faij mal
ij nun so nient p te
tu giochi solo con me
come uno scherzo di carnevale
ma tu m piac accussì
pe me na frev tu si
ca nun s lev
nun pass maij
e ij m perd cu te
m’abbast ca staij cu me
è doc o mal ca tu m faij
Maledetto amore
se ti voglio
scappi voli via
rind a sta uerr cu te
song ij ca perd pcchè
E facc mill pnzier
nun dorm
e nun trov pac
un’altra sigaretta, fumo
giuro che finirà (finirà)
ma quand tuorn tu
m scord
e vinc ancor tu
semb tu
E facc chell ca vuo
nun sacc ricr e no
nemmen quand tu
m faij mal
ij nun so nient p te
tu giochi solo con me
come uno scherzo di carnevale
ma tu m piac accussì
pe me na frev tu si
ca nun s lev
nun pass maij
e ij m perd cu te
m’abbast ca staij cu me
è doc o mal ca tu m faij
Maledetto amore
se ti voglio
scappi voli via
rind a sta uerr cu te
song ij ca perd pcchè
E facc chell ca vuo
nun sacc ricr e no
nemmen quand tu
m faij mal
ij nun so nient p te
tu giochi solo con me
come uno scherzo di carnevale
Nananananananananana…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób tard pur dziś wieczorem
to semb do zwykłej historii
coś zjem.
szybko, tylko
i dopp czekać na ciebie (do ciebie)
Zakonnica Teng a forz
i T.
i wygrasz
semb ty
Zrobimy wszystko, co w naszej mocy.
Nun SACC i nie
nawet gdy ty
M faij mal
ij nun so nient p te
grasz tylko ze mną.
jako żart Karnawałowy
ale lubiłem Cię.
pe me na frev tu si
ca nun s Lew
Nun Pass Mai
IJ m lost cu te
m'abbast ca staij cu me
to doc o mal ca tu m faij
Przeklęta miłość
if I want you
uciekaj.
rind a sta uerr cu te
piosenka IJ ca Lost
Zrobimy wszystko, co w naszej mocy.
nun dorm
noon znalazł
kolejny papieros, dym
przysięgam, że to się skończy.)
ale quand tuorn ty
M scord
i wygrasz
semb ty
Zrobimy wszystko, co w naszej mocy.
Nun SACC i nie
nawet gdy ty
M faij mal
ij nun so nient p te
grasz tylko ze mną.
jako żart Karnawałowy
ale lubiłem Cię.
pe me na frev tu si
ca nun s Lew
Nun Pass Mai
IJ m lost cu te
m'abbast ca staij cu me
to doc o mal ca tu m faij
Przeklęta miłość
if I want you
uciekaj.
rind a sta uerr cu te
piosenka IJ ca Lost
Zrobimy wszystko, co w naszej mocy.
Nun SACC i nie
nawet gdy ty
M faij mal
ij nun so nient p te
grasz tylko ze mną.
jako żart Karnawałowy
Nananananananananananana…