Carmelo Zappulla — Soli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soli", wykonawca: Carmelo Zappulla.
Tekst piosenki
CARMELO ZAPPULLA
SOLI
by ANTONITA
dov’e andata la
donna che tu
eri ieri
quella che colorava
le idee
e i pensieri
inventare l’amore
con te
era un gioco
da non smettere
mai
fino a ché
diventava follia
Una stanza era
un prato per noi
infinito
dove correre
liberi e poi
prender fiato
nei tuoi occhi
una dolce allegria
da bambina
ora é malinconia
quella stanca
tristezza
che hai
soli
aspettando che
l’anim-a voli
stiamo insieme
ma siamo
piú soli
ci vuol poco
a morire cosí
soli
queste mani che
cercano amore
se potessero
almeno gridare
chiederebbero
ancora di te
ma tu al notte
non ci sei
chissá nei sogni
dove vai
e non ti accorgi
che tra noi
stá finendo
Siamo in tempo
a salvare
se vuoi
questo am-re
se ti resta
qualcosa di noi
dentro al cuore
senza stelle
un veliero
non puó
navigare
ma se un’isola
c'é raggiungiamola
insieme io e te
Soli
aspettando che
l’anima voli
stiamo insieme
ma siamo
piú soli
ci vuol poco
a morire cosí
Soli
queste mani che
cercano amore
se potessero
almeno gridare
chiederebbero
ancora di te
ma tu al notte
non ci sei
chissá nei sogni
dove vai
e non ti accorgi
che tra noi
stá finendo
na na na
na na na na
na na na
na na na na
na na na
Ant-on-ita
Tłumaczenie tekstu piosenki
CARMELO ZAPPULLA
WSZYSCY
by ANTONITA
gdzie się podziała
kobieta, którą jesteś
byłeś wczoraj.
ta, która malowała
pomysł
i myśli
wymyślanie miłości
z Tobą.
to była gra.
nie przestawaj
nigdy
dopóki
to stało się szaleństwem
Jeden pokój był
trawnik dla nas
nieskończony
gdzie uciec
za darmo, a następnie
oddychanie
w twoich oczach
słodka zabawa
jako dziecko
teraz to melancholia
ta zmęczona
smutek
co masz
wszyscy
czekając, że
anim-a loty
jesteśmy razem.
ale my
najbardziej samotni
to nie potrwa długo
umrzeć w ten sposób
wszyscy
te ręce, które
szukają miłości
gdyby tylko mogli
przynajmniej krzyczeć
zapytać
więcej o Tobie
ale jesteś w nocy
nie ma cię tam.
sen
gdzie idziesz?
i nie zauważasz
co jest między nami?
kończy się
Jesteśmy na czas.
uratować
jeśli chcesz
am-re
jeśli zostaniesz
coś o nas
wewnątrz do serca
Bez gwiazdek
żaglowiec
nie może
płynąć
ale jeśli Wyspa
jest jeszcze jeden problem.
jesteśmy razem.
Wszyscy
czekając, że
dusza leci
jesteśmy razem.
ale my
najbardziej samotni
to nie potrwa długo
umrzeć w ten sposób
Wszyscy
te ręce, które
szukają miłości
gdyby tylko mogli
przynajmniej krzyczeć
zapytać
więcej o Tobie
ale jesteś w nocy
nie ma cię tam.
sen
gdzie idziesz?
i nie zauważasz
co jest między nami?
kończy się
Na
Na
Na
Na
Na
Ant-on-RUS