Carmen Consoli — La Dolce Attesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Dolce Attesa", wykonawca: Carmen Consoli.
Tekst piosenki
Al terzo mese di gravidanza isterica
gi sul viso i morbidi tratti di maternit
diceva Maddalena sarebbe un nome particolare insieme a Sofia
nel caso fosse maschio Vincenzo Maria.
Al sesto mese di gravidanza isterica
tutti ritennero fosse opportuno non scomodare la verit
Insidiati dai rimorsi per averle dato il tormento
finch© desse alla luce una creatura entro l'et feconda
Mentre aspettava il lieto evento
che mai avrebbe avuto luogo
comprava abiti premaman e una culla di legno
come quelle di una volta
le si leggeva in faccia smisurata felicit
per la dolce attesa
Al nono mese di gravidanza isterica
tutti mantennero la messa in scena invariata per vilt
sarebbe stata questione di giorni ed avrebbe chiarito da se
l'increscioso equivoco di cui era la sola ed unica artefice
Mentre aspettava il lieto evento
che mai avrebbe avuto luogo
sentiva quell'essere muoversi con grazia superba
come un trapezista in scena le si leggeva in faccia smisurata felicit
Mentre aspettava il lieto evento
aveva gi pensato a tutto
prete, battesimo e clinica dalla culla di legno
come quelle di una volta ai pi№ svariati tipi di carion.
Mistica e lenta la dolce attesa
la dolce attesa
(Grazie a pasqualo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W trzecim miesiącu histerycznej ciąży
gi na twarzy miękkie cechy matki
mówił, że Magdalena będzie miała specjalne imię wraz z Zofią
na wypadek, gdyby to był mężczyzna Vincenzo Maria.
W szóstym miesiącu histerycznej ciąży
wszyscy uważali, że nie należy zawstydzać prawdziwości
Pochłonięte wyrzutami sumienia za to, że dał jej udrękę
Finch© byłoby światło stworzenie, podczas et owocne
Czekając na szczęśliwe wydarzenie
co się nigdy nie wydarzy
kupowała ubrania ciążowe i drewniane łóżeczko
jak te, które kiedyś
po jej wyczerpanej twarzy czytano Rozkosz.
dla słodkiego oczekiwania
W dziewiątym miesiącu histerycznej ciąży
wszystkie zachowały produkcję bez zmian dla vilt
byłoby to kwestia dni i byłoby jasne, jeśli
nieporozumienie, w którym była jedynym i jedynym twórcą
Czekając na szczęśliwe wydarzenie
co się nigdy nie wydarzy
czuł, że stworzenie porusza się z doskonałą łaską
jak trapez na scenie czyta się w jej wyczerpanej twarzy felicit
Czekając na szczęśliwe wydarzenie
już to przemyślał.
kapłan, chrzest i Klinika z drewnianej kołyski
tak jak u pijaków.
Mistyczne i powolne słodkie oczekiwanie
słodkie oczekiwanie
(Dzięki pasqualo za ten tekst)