Carmen Consoli — Tutto Su Eva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto Su Eva", wykonawca: Carmen Consoli.
Tekst piosenki
Guardami negli occhi
Spogliati da ogni falsit
Quell’aura di purezza tradisce diaboliche anomalie
E sai di cosa sto parlando
di cosa ho bisogno
Eppure avrai il coraggio di chiamare l’evidenza casualit
Bramosia e doppiezza complottano con la piu efferata crudelt
E sai di cosa sto parlando
E che mentire non e il rimedio ad un torto
Piangerai mettendo in scena l' ennesimo dramma
mentre le lacrime corrono sulle tue guance infuocate,
Eva
e giurerai su Dio e su tua madre di non aver colpa
mentre le lacrime corrono
Guardami negli occhi
Spogliati da ogni falsit
Quell’aura di purezza tradisce diaboliche anomalie
E fuggi quel mostro immondo che hai creato
Quel sonno che non concede riposo
Piangerai mettendo in scena l' ennesimo dramma
mentre le lacrime corrono sulle tue guance infuocate,
Eva
e giurerai su Dio e su tua madre di non aver colpa
Mentre le lacrime bagnano la tua camicia di seta
Credetemi e un sortilegio
e l’opera di un incantesimo
non ero padrona delle mie facolt
E piangerai mettendo in scena l' ennesimo dramma
mentre le lacrime corrono sulle tue guance infuocate,
Eva
e giurerai su Dio e su tua madre di non aver colpa
mentre le lacrime corrono.
(Grazie a manuel per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy.
Rozebrać każdy falsyt
Ta Aura czystości zdradza diabelskie anomalie
I wiesz, o czym mówię.
czego potrzebuję
Będziesz jednak miał odwagę nazwać losowy dowód
Pragnienie i obłuda spisek z najbardziej brutalnym okrucieństwem
I wiesz, o czym mówię.
I że kłamstwo nie jest lekarstwem na błąd
Będziesz płakać, wystawiając kolejny dramat
kiedy łzy spływają po płonących policzkach,
Ewa
przysięgnij na Boga i matkę, że to nie twoja wina.
podczas gdy łzy biegną
Spójrz mi w oczy.
Rozebrać każdy falsyt
Ta Aura czystości zdradza diabelskie anomalie
I uciekaj od tego nieczystego potwora, którego stworzyłeś
Ten sen, który nie daje spokoju
Będziesz płakać, wystawiając kolejny dramat
kiedy łzy spływają po płonących policzkach,
Ewa
przysięgnij na Boga i matkę, że to nie twoja wina.
Łzy zwilżają jedwabną koszulę
Zaufaj mi i trochę obrzydliwości
i dzieło zaklęcia
nie byłam kochanką moich twarzy.
I będziesz płakać, wystawiając kolejny dramat
kiedy łzy spływają po płonących policzkach,
Ewa
przysięgnij na Boga i matkę, że to nie twoja wina.
podczas gdy łzy płyną.
(Dzięki Manuelowi za ten tekst)