Carmen Maria Vega — On S'En Fout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On S'En Fout", wykonawca: Carmen Maria Vega.
Tekst piosenki
Ne rien remettre a demain
Etre sur le bon chemin
Jamais ne douter de rien
Toujours avoir un avis
Des nouilles ou des spagetti
Des crevettes ou des sushi
On s’en fou (x2)
Se tromper sans équivoque
Savoir la vie des autres
Coller avec son époque
Créer son réseau social
Nouveaux amis c’est, d’la balle
Les photos du Senegale
On s’en fou (x2)
Toujours se donner la main
Pardonner à son prochain
Aimer la vie comme elle vient
Et autant que faire se peut
Choisir la rouge ou la bleu
Savoir ce qui est le mieux
On s’en fou (x2)
On se trompe tout le temps (x2)
Plus jmais être en retard
Ne plus aller au hasard
Cette fois si vous allez voir
Se ballader en hummer
Avec une tête de vainqueur
Aussi riche qu’un footballer
On s’en fou (x2)
Le déclin de l’amérique
Les méchants hommes politique
Et les crise économique
Les bidons dans l’Atlantique
Catastrophe écologique
Le changement climatique (on s’en fou)
On s’en fou (x8)
(Merci à Choucroutte pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie odkładać do jutra.
Być na dobrej drodze
Nigdy w nic nie wątp.
Zawsze jest opinia
Makaron lub spaghetti
Krewetki lub sushi
Nie obchodzi nas to (X2)
Błądzić bezbłędnie
Poznaj życie innych
Trzymać się swojej epoki
Stwórz swoją sieć społecznościową
Nowi przyjaciele to, piłka
Zdjęcia Senegalu
Nie obchodzi nas to (X2)
Zawsze dając rękę
Wybaczyć bliźniemu swojemu
Kochać życie, jak to przychodzi
I o ile to możliwe
Wybierz czerwony lub niebieski
Wiedzieć, co jest lepsze
Nie obchodzi nas to (X2)
My popełniamy błędy przez cały czas (x2)
Więcej, ale spóźnienie
Już nie iść losowo
Tym razem, jeśli masz zamiar zobaczyć
Baldest in Hummer
Z głową zwycięzcy
Tak bogaty jak piłkarz
Nie obchodzi nas to (X2)
Upadek Ameryki
Źli politycy
I kryzysy gospodarcze
Kanistry na Atlantyku
Katastrofa ekologiczna
Zmiana klimatu (nie obchodzi nas to)
Daj spokój (x8)
(Dzięki kiszonej kapuście za te słowa)