Carmen McRae — Guess Who I Saw Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guess Who I Saw Today", wykonawca: Carmen McRae.
Tekst piosenki
You’re so late getting home from the office
Did you miss your train?
Where you caught in the rain?
No, don’t bother to explain
Can I fix you a quick martini?
As a matter of fact
I’ll have one with you
For to tell you the truth
I’ve had quite a day too
Guess who I saw today, my dear
I went in town to shop around for something new
And thought I’d stop and have a bite when I was through
I looked around for someplace near, and it occurred to me Where I had parked the car, there is a most attractive
French cafe and bar, it really wasn’t very far
The waiter showed me to a dark, secluded corner
And when my eyes became accustomed to the gloom
I saw two people at the bar who were so in love
That even I could spot it clear across the room
Guess who I saw today, my dear
I’ve never been so shocked before
I headed blindly through the door
They didn’t see me passing through
Guess who I saw today?
Guess who I saw today?
Guess who I saw today?
I saw you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak późno wracasz z biura do domu.
Spóźniłeś się na pociąg?
Gdzie złapałeś deszcz?
Nie, Nie Tłumacz się.
Zrobić Ci szybkie martini?
W rzeczy samej.
Napiję się z Tobą.
For to tell you the truth
Ja też miałem niezły dzień.
Zgadnij, kogo dziś widziałam, moja droga.
Pojechałem do miasta kupić coś nowego.
I pomyślałem, że zatrzymam się i coś przekąszę, kiedy skończę.
Rozejrzałem się gdzieś w pobliżu, i dotarło do mnie, Gdzie zaparkowałem samochód, jest najbardziej atrakcyjny
Francuska kawiarnia i bar, to naprawdę nie było daleko
Kelner pokazał mi ciemny, zaciszny kącik.
I kiedy moje oczy przyzwyczaiły się do mroku
Widziałam w barze dwie zakochane osoby.
Że nawet ja mogę to dostrzec po drugiej stronie pokoju.
Zgadnij, kogo dziś widziałam, moja droga.
Nigdy wcześniej nie byłem tak zszokowany.
/ Align = "left" /
Nie widzieli, jak przechodziłem.
Zgadnij, kogo dziś widziałem?
Zgadnij, kogo dziś widziałem?
Zgadnij, kogo dziś widziałem?
Widziałem cię.