Carmen McRae — I Haven't Got Anything Better To Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Haven't Got Anything Better To Do", wykonawca: Carmen McRae.
Tekst piosenki
I never loved him, he never reached me He was just someone, someone I knew
I think about him on alternate Thursdays
When I haven’t got anything better to do He’s got a problem if he thinks I need him
I couldn’t care less now that we’re through
I only sit home and I wait for his phone call
When I haven’t got anything better to do Wasn’t I awfully smart not to fall and break my heart
He never meant a thing to me, he’s gone
I’m glad, I’m free
And when he kissed me, no no he never moved me Nothing fantastic, thrilling or new
So if I’m crying, I’m only crying
Cause I haven’t got anything better
No I haven’t got anything better
I haven’t got anything better to do without you
I never loved him, no he never moved me Nothing fantastic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy go nie kochałam, nigdy do mnie nie dotarł. był tylko kimś, kimś kogo znałam.
Myślę o nim w czwartki.
Kiedy nie mam nic lepszego do roboty, on ma problem, jeśli myśli, że go potrzebuję.
I couldn 't care less now that we' re through
Siedzę w domu i czekam na jego telefon.
Kiedy nie mam nic lepszego do roboty, nie jestem zbyt mądra, by nie upaść i nie złamać mi serca.
Nigdy nic dla mnie nie znaczył, odszedł.
Cieszę się, jestem wolny.
A kiedy mnie pocałował, Nie, Nie, nigdy mnie nie poruszył. nic fantastycznego, ekscytującego czy Nowego.
Więc jeśli płaczę, to tylko płaczę.
Bo nie mam nic lepszego.
Nie mam nic lepszego.
Nie mam nic lepszego do roboty bez ciebie.
Nigdy go nie kochałam, nigdy mnie nie poruszył nic fantastycznego