Carmen McRae — If You Could See Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Could See Me Now", wykonawca: Carmen McRae.
Tekst piosenki
If you could see me now, you’d know, how blue I’ve been
One look is all you need to see the mood I’m in Perhaps then you’d realize, I’m still in love with you
If you could see me now and find me being brave
And trying awfully hard to make my tears behave
Oh, but that’s quite impossible, I’m still in love with you
You halfen my way on some memorable day
And the month will be made for a while
I’ll try to smile but can I play the part?
Without my hearts behind the smile
The way I feel for you, I never could disguise
The look of love is written plainly in my eyes
I know you’d be mine again if you could see me now
The way I feel for you, yeah, I never, never, never could disguise
The look of love is written plainly in my eyes
I know you’d be mine again if you could see me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mógł mnie teraz zobaczyć, wiedziałbyś, jaki byłem smutny.
Jedno spojrzenie to wszystko, czego potrzebujesz, by zobaczyć nastrój, w którym jestem. może wtedy zdasz sobie sprawę, że wciąż cię kocham.
Gdybyś mógł mnie teraz zobaczyć i znaleźć we mnie odwagę
I strasznie się staram, żeby moje łzy się zachowywały.
Ale to niemożliwe, wciąż cię kocham.
"You halfen my way on some memorandum day"
/ Align = "left" /
Spróbuję się uśmiechać, ale czy mogę zagrać tę rolę?
Without my hearts behind the smile
"The way I feel for you, I never could disguise"
Spojrzenie miłości jest wyraźnie napisane w moich oczach
Wiem, że znów byłabyś moja, gdybyś mogła mnie teraz zobaczyć.
"The way I feel for you, yeah, I never, never, never could disguise"
Spojrzenie miłości jest wyraźnie napisane w moich oczach
Wiem, że znów byłabyś moja, gdybyś mogła mnie teraz zobaczyć.