Carmen Miranda with Orchestra — Amor! amor! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor! amor!", wykonawca: Carmen Miranda with Orchestra.
Tekst piosenki
Eu tenho uma coisinha boa…
Parece à toa, mas é muito boa
É uma coisinha qu’eu vou te contar
E quando tu souberes é que vais gostar
Amor, amor, amor (est.)
Quem é que neste mundo não conhece o teu sabor?
Amor, amor, amor
Aperta-me em teus braços, sufocando a minha dor
De mim o que tu tens é mágua
Tu choras tanto e é aquela água
Que a gente vira quando o sol esquenta
Quanto mais se bebe, mais a sede aumenta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam coś dobrego.…
Wydaje się zaskakujące, ale bardzo dobre
To są małe rzeczy, które Ci powiem.
A kiedy ty, wiedząc, że ci się spodoba
Miłość, miłość, miłość (est.)
Kto na tym świecie nie zna twojego gustu?
Miłość, miłość, miłość
Wciąga mnie w twoje ręce, dusząc mój ból
Mnie, że jesteś to mágua
Jesteś w klasie, żeby być jak ta woda.
Co ludzie okazuje się, gdy słońce ogrzewa
Im więcej piją, tym większe pragnienie wzrasta