Carmen Miranda — A Preta do Acarajé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Preta do Acarajé", wykonawca: Carmen Miranda.
Tekst piosenki
DC — Dez horas da noite, na rua deserta a preta mercando parece um lamento
CM — Iê abará
DC — Na sua gamela tem molho cheiroso pimenta da Costa, tem acarajé
CM — Ô acarajé ecó olalai ô ô
Vem benzê ê ê
DC — Todo mundo gosta de acarajé (bis)
CM — Mas o trabalho que dá p’rá fazê é que é (bis)
DC — Todo mundo gosta de acarajé (bis)
Todo mundo gosta de abará (bis)
CM — Mas ninguém qué sabê o trabalho que dá
Ninguém qué sabê o trabalho que dá
DC — Todo mundo gosta de abará (bis)
Todo mundo gosta de acarajé
CM — Iê abará
Coro — Iê abará
DC — Dez horas da noite, na rua deserta quanto mais distante, mais triste o lamento
CM — O acarajé ecó olalai ô ô
Vem benzê ê ê, tá quentinho
Coro — Todo mundo gosta de acarajé!
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
DC-dziesięć godzin w nocy, na opustoszałej ulicy czarny mercando wydaje się płakać
Zobacz też
DC-w gamela ma SOS, pachnący pieprz wybrzeża, ma acarajé
# Patrz ACARAJÉ ecó olalai
Przychodzi benzê ê ê
DC-każdy lubi, acarajé (bis)
Zobacz-ale co daje p ' ra to zrobić (bis)
DC-każdy lubi, acarajé (bis)
Każdy lubi, abará (bis)
Zobacz - ale nikt nie będzie wiedział
Nikt nie będzie wiedział,
DC-każdy lubi, abará (bis)
Każdy lubi, acarajé
Zobacz też
Chór jest, czyli abará
DC-dziesiąta wieczorem, na ulicy pustyni, im dalej, smutny płacz
# Patrz acarajé ecó olalai
Przychodzi benzê ê ê, tak ciepły
Chór-każdy lubi, acarajé!
(Thanks to Rafael for these lyrics)