Carmen Miranda — A week-end in Havana tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A week-end in Havana", wykonawca: Carmen Miranda.

Tekst piosenki

How would you like to spend a week-end in Havana,
How would you like to see the Caribbean shore?
Come on and run away over Sunday
To where to view and the music is tropical
You’ll hurry back to your office on Monday
But you won’t be the same any more
How would you like to go where nights are so romantic
Where stars are dancing rhumbas in the ski-yi-yi?
If you would like to spend as week-end in Havana
You better pack up all your summer clothes
See you down at Sloppy Joe’s
So long, boy, and ship ahoy, Havana

Tłumaczenie tekstu piosenki

Chciałbyś spędzić weekend w Hawanie?,
Chciałbyś zobaczyć Wybrzeże Karaibów?
Come on and run away over Sunday
To where to view and the music is tropical
Wrócisz do biura w poniedziałek.
But you won ' t be the same any more
Chciałabyś pójść tam, gdzie noce są tak romantyczne
Gdzie Gwiazdy tańczą rumby w nartach-yi-yi?
Jeśli chcesz spędzić weekend w Hawanie
Lepiej spakuj swoje letnie ubrania.
Do zobaczenia w Sloppy Joe ' s.
Żegnaj, chłopcze, i statek ahoj, Hawana