Carmen Miranda — Alvorada (Sunrise) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alvorada (Sunrise)", wykonawca: Carmen Miranda.
Tekst piosenki
Vai clareando o dia, vai…
E vem o sol raiando lá no céu
Para findar nossa alegria
A cuíca lá no alto, ronca a noite inteira
Embalando aquela gente, lá do morro de Mangueira
E o samba se prolonga, até alta madrugada
Mas o dia vem raiando, vai cessando a batucada
(Ôi, vem, vem, vem)
P’rá gozar a mocidade, fiz um samba no terreiro
E tinha gente da Favela, de Mangueira e do Salgueiro
E até mesmo da cidade, tinha gente que é dotô
E que sambavam de verdade, p’rá mostrar o seu valô
(Ôi, vem, vem, vem)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie dzień wybielania, będzie…
I słońce przychodzi, gdy jest w niebie
Nasza radość jest pokazana
W cuíca tam, na wysokości, chrapie całą noc
Pakując to wszystko, tam ze wzgórza Wąż
I samba, jeśli przedłuża, aż do wysokiego świtu
Ale przychodzi dzień, kiedy, będzie stale natrafienia na batucada
(Oi, przychodzi, przychodzi, przychodzi)
P ' ra cieszyć się młodość, wykonane samba na pałacowej
I byli ludzie, slumsy, wąż i wierzby
I nawet z miasta, nie było ludzi, którzy dotô
I że sambavam jest prawdą, p ' ra pokazać swoje valô
(Oi, przychodzi, przychodzi, przychodzi)