Carmen Miranda — Ao Voltar do Samba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ao Voltar do Samba", wykonawca: Carmen Miranda.
Tekst piosenki
Ao voltar da batucada
Que tomei parte lá na praça onze
Ganhei no samba um arlequim de bronze
Minha sandália quebrou o salto
E eu perdi o meu mulato lá no asfalto
Eu não me interessei saber
Alguém veio me dizer
Que encontrou você se lastimando
Com lágrimas nos olhos, chorando
Chora, mulato, meu prazer é de te ver sofrer
Para saber quanto eu te amei e
Quanto eu sofri para te esquecer
Eu tive amizade a você
…eu mesmo não sei por quê…
Eu conheci você na roda sambando
Com o tamborim na mão marcando…
Agora, mulato, por você não faço desacato
Eu vou à forra e comigo tem (ora se tem)
Ou este ano ou p’ro ano que vem…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powrót z batucada
Że wziąłem część tam na placu jedenaście
Jestem w Samba Harlequin mosiądz
Moje Sandały złamał obcas
I straciłem moje mulaty tam na asfalcie
Nie chciałem wiedzieć.,
Ktoś przyszedł mi powiedzieć.,
Co znalazłeś jeśli lastimando
Ze łzami w oczach, płacząc
Płacze, mulaty, moja przyjemność jest zobaczyć cię cierpieć
Aby dowiedzieć się, jak bardzo cię kochałem i
Jak bardzo cierpiałem, żeby cię zapomnieć.
Miałem przyjaźń, ty
...nawet nie wiem dlaczego.…
Spotkałem Cię na kole sambando
Z tamburynem w ręku oznakowanie…
Teraz, mulatowie, nie obrażam sądu
Będę w papier i ze mną ma (a jeśli ma)
Lub w tym roku lub P ' ro przyszłym roku…