Carmen Miranda — The Lady In the Tutti Frutti Hat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lady In the Tutti Frutti Hat", wykonawca: Carmen Miranda.
Tekst piosenki
I wonder why does ev’rybody look at me And then begin to talk about a Christmas tree?
I hope that means that ev’ryone is glad to see
The lady in the tutti-frutti hat.
The gentlemen, they want to make me say, «Si, si,»
But I don’t tell them that, I tell them, «Yes, sir-ee!»
And maybe that is why they come for dates to me,
The lady in the tutti-frutti hat.
Some people say I dress too gay,
But ev’ry day, I feel so gay;
And when I’m gay, I dress that way,
Is something wrong with that?
No!
Americanos tell me that my hat is high,
Because I will not take it off to kiss a guy;
But if I ever start to take it off, ay, ay!
I do that once for Johnny Smith
And he is very happy with
The lady in the tutti-frutti hat!
Americanos tell me that my hat is high,
Because I will not take it off to kiss a guy;
But if I ever start to take it off, ay, ay!
I do that once for Johnny Smith
And he is very happy with
The lady in the tutti-frutti hat!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, dlaczego wszyscy na mnie patrzą, a potem zaczynają mówić o choince?
Mam nadzieję, że to oznacza, że ev ' ryone cieszy się widząc
Pani w kapeluszu tutti-frutti.
Panowie chcą, żebym powiedział:,»
Ale nie mówię im tego, mówię im: "tak jest!»
I może dlatego przychodzą na randki do mnie.,
Pani w kapeluszu tutti-frutti.
Niektórzy mówią, że ubieram się zbyt gejowsko.,
But ev ' ry day, I feel so gay;
A kiedy jestem gejem, ubieram się w ten sposób.,
Coś w tym złego?
Nie!
Americanos tell me that my hat is high,
Bo nie zdejmę go, żeby pocałować faceta.;
Ale jeśli kiedykolwiek zacznę go zdejmować, ay, ay!
I do that once for Johnny Smith
I jest bardzo zadowolony z
Pani w kapeluszu tutti-frutti!
Americanos tell me that my hat is high,
Bo nie zdejmę go, żeby pocałować faceta.;
Ale jeśli kiedykolwiek zacznę go zdejmować, ay, ay!
I do that once for Johnny Smith
I jest bardzo zadowolony z
Pani w kapeluszu tutti-frutti!