Carmen Paris — Ave del paraiso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ave del paraiso", wykonawca: Carmen Paris.
Tekst piosenki
Quiero entrar
A su jaula de cristal
Ella regala sus plumas
Si rueda la luna
Sobre la ciudad
Ya soñé
Que, a la luz del ventanal
Un beso en cada baldosa
Y el pájaro rosa
Me invita al sofá
Y así el otoño en Urano
Y el veranito en Neptuno
Dejar que pase el invierno
Y, en mayo
Dar una vuelta a Saturno
En la cola de un ave del Paraíso
Se van mis amores sin compromiso
Y en su nido yo quiero anidar;
Y colgao del alero, de nube en nube
La voy siguiendo, sube que sube
Y ahora no pienso bajar
Átame
A tus alas, le pedí
Un triple salto al vacío
Que un escalofrío
Se adueñe de mí
¡Ay!, mi amor
Vámonos volando al sur:
Regálame tu cintura
Soñando desnuda
Bañada en azul
Y así el otoño en Urano
Y el veranito en Neptuno
Dejar que pase el invierno
Y, en mayo
Dar una vuelta a Saturno
Que moviera sus alas con tanta gracia
Juro por el cielo que en la galaxia
Nunca vi pájaro igual
Prendido en la melena de una centella
La voy siguiendo por las estrellas
Y ahora no pienso bajar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wejść.
Do swojej szklanej klatki
Ona oddaje swoje pióra
Jeśli księżyc się toczy
Nad miastem
Śniło mi się.
Co, w świetle wykuszu,
Pocałunek na każdym kafelku
I różowy ptak
Zaprasza mnie na kanapę.
I tak jesień na Uranie
I lato na Neptunie
Niech zima minie
A w maju
Jedź na Saturna
W ogonie rajskiego ptaka
Moja miłość odchodzi bez zobowiązań
A w moim gnieździe chcę się zagnieżdżać.;
I wisi od okapu, od chmury do chmury
Idę za nią, ona idzie w górę, ona idzie w górę.
A teraz nie schodzę.
Zwiąż mnie.
Do Twoich skrzydeł, poprosiłem
Trójskok w pustkę
Że dreszcze
Chwyta mnie.
Niestety!. kochanie.
Lecimy na południe.:
Daj mi swoją talię.
Marząc nago
Skąpana w Kolorze Niebieskim
I tak jesień na Uranie
I lato na Neptunie
Niech zima minie
A w maju
Jedź na Saturna
Żeby poruszał skrzydłami z wdziękiem.
Przysięgam na niebo, że w galaktyce
Nigdy nie widziałem takiego ptaka.
Płonący w grzywie centelli
Podążam za nią przez Gwiazdy.
A teraz nie schodzę.