Carmen Paris — NO ME VAS A EMBOLICAR tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "NO ME VAS A EMBOLICAR", wykonawca: Carmen Paris.
Tekst piosenki
A mí qué me vas a dar
Que sea tan diferente
A mí qué me vas a dar
Que sea tan diferente
Si tienes un pie en el agua
Y te lleva la corriente
Que tienes un pie en el agua
Se te lleva la corriente
Pero qué me vas a dar
Permite que me sorprende
Tú a mí qué me vas a dar
Si no salgo del asombro
Hoy te haces el corderito
Mañana serás un ogro
No ves que ha pasado el tiempo
Y yo a ti ya te conozco
Lo siento
Me canso de esta espera interminable
Qué pena
Que no supimos soltar las cadenas
Que ataban al corazón
No sueñes
Limítate a aceptar las cirscunstancias
Y quita esa sonrisa displicente
Se me lleva el diablo cuando te ríes así
Pero qué me vas a dar
Permite que me sorprenda
Tú a mí que me vas a dar
Si no salgo del asombro
Hoy te haces el corderito…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mi dasz?
Niech będzie tak inaczej.
Co mi dasz?
Niech będzie tak inaczej.
Jeśli masz stopę w wodzie
I jesteś porażony prądem.
Że masz jedną nogę w wodzie.,
Prąd płynie.
Ale co mi dasz?
Pozwól, że cię zaskoczę
Jesteś mi to, co mi dasz.
Jeśli nie wyjdę ze zdumienia,
Dziś stajesz się małą jagnięciną.
Jutro będziesz wielki.
Nie widzisz, że czas minął.
Znam cię.
Przepraszam.
Mam dość tego niekończącego się oczekiwania.
Szkoda.
Że nie wiedzieliśmy, jak zresetować łańcuchy,
/ Align = "left" /
Nie śnij.
Po prostu zaakceptuj cirscunstances
I odłóż ten rozproszony uśmiech.
Zabieram diabła, kiedy się śmiejesz.
Ale co mi dasz?
Pozwól mi się zastanawiać
Jesteś mi to, co mi dasz.
Jeśli nie wyjdę ze zdumienia,
Dziś stajesz się małą jagnięciną.…