Carmen — Tales of Spain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tales of Spain", wykonawca: Carmen.
Tekst piosenki
I think that I’ve found my way
It shines so clear today
I’ve fought and I think I’ve won
God, how good it is to feel the sun
I think that I’ve found my way
It shines so clear today
I’ve fought and I think I’ve won
God, how good it is to feel the sun
I think that I’ve found my way
Good it is to feel the sun
Good it is to feel the sun
Sun
I’ve fought and I think I’ve won
Good it is to feel the sun
Good it is to feel the sun
Sun
Sun
There is a legend in Spain
That death walked the land in the form of a man
With a gypsy woman at his side
(Oooh)
And it was said
That whoever saw them dancing in the town square
Would die
Tales of Spain
Straightjacket pain and your armour bloodstained as you die
Tales of Spain
Arabic knife in your side as your life slips away
And you cry
Marketplace grain
A man selling lice says it’s saffron and rice so he lies
Marketplace gain
A man dies alone from the rotten grain bought for his home
And we cry, oh we
Cry, cry, cry
Tales of Spain
(Tales of Spain)
One man grinds up; death claims his fall for his own
Oh it’s always the same
No one can tell you just why they cannot seem to cry
Oh they cry
Ooh baby
People and places just go round and round
History repeats itself on and on
Ooh baby
People and places just go round and round
History repeats itself on and on
Yesterday’s blood tomorrow will spill
No good crying
(Oooh aaah)
For the good men who’ve died
No good crying
(Oooh aaah)
For the good men who’ve died
(Oooh)
Tales of Spain
(Tales of Spain)
Again and again love is torn from all life there’s no end
Inquisitional pain
Flames light the sky, heretics burn and they die
(They never cry)
Institutional stain
No one can tell you just why they cannot seem to cry
Ooh baby
People and places just go round and round
History repeats itself on and on
Yesterday’s blood tomorrow will spill
Ooh baby
People and places just go round and round
History repeats itself on and on
Ooh baby
People and places just go round and round
History repeats itself on and on
Yesterday’s blood tomorrow will spill
Ooh baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
I think that I ' ve found my way
* It shines so clear today *
Walczyłem i chyba wygrałem.
Boże, jak dobrze jest czuć słońce
I think that I ' ve found my way
* It shines so clear today *
Walczyłem i chyba wygrałem.
Boże, jak dobrze jest czuć słońce
I think that I ' ve found my way
Dobrze jest czuć słońce
Dobrze jest czuć słońce
Sun
Walczyłem i chyba wygrałem.
Dobrze jest czuć słońce
Dobrze jest czuć słońce
Sun
Sun
W Hiszpanii jest legenda
Że śmierć kroczyła po ziemi w postaci człowieka
Z Cyganką u boku
(Oooh)
I to było powiedziane
Że ktokolwiek widział ich tańczących na rynku
"Would die"
Tales Of Spain
Straightjacket pain and your armour bloodstained as you die
Tales Of Spain
Arabski nóż w Twoim boku, gdy twoje życie ucieka.
I płaczesz
Ziarno targowe
Człowiek Sprzedający wszy mówi, że to szafran i ryż, więc kłamie.
Zysk z rynku
Człowiek umiera samotnie od zgniłego ziarna kupionego dla jego domu.
And we cry, oh we
Płacz, Płacz, płacz
Tales Of Spain
(Tales Of Spain)
Jeden człowiek zgrzyta, śmierć uważa swój upadek za swój.
Zawsze jest tak samo.
Nikt Ci nie powie, dlaczego nie mogą płakać.
Oh they cry
Ooh baby
Ludzie i miejsca kręcą się w kółko.
Historia powtarza się w kółko
Ooh baby
Ludzie i miejsca kręcą się w kółko.
Historia powtarza się w kółko
Wczorajsza krew jutro się rozleje
No good crying
/ Align = "left" / )
Za dobrych ludzi, którzy zginęli.
No good crying
/ Align = "left" / )
Za dobrych ludzi, którzy zginęli.
(Oooh)
Tales Of Spain
(Tales Of Spain)
Znowu i znowu miłość jest oderwana od życia nie ma końca
Inquisitional pain
Płomienie rozświetlają niebo, heretycy palą się i umierają
(They never cry)
Plama instytucjonalna
Nikt Ci nie powie, dlaczego nie mogą płakać.
Ooh baby
Ludzie i miejsca kręcą się w kółko.
Historia powtarza się w kółko
Wczorajsza krew jutro się rozleje
Ooh baby
Ludzie i miejsca kręcą się w kółko.
Historia powtarza się w kółko
Ooh baby
Ludzie i miejsca kręcą się w kółko.
Historia powtarza się w kółko
Wczorajsza krew jutro się rozleje
Ooh baby