Carminho — As Pedras da Minha Rua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Pedras da Minha Rua", wykonawca: Carminho.
Tekst piosenki
Esta noite choveu muito
Nas pedras da minha rua
Depois vi nelas a sombra
Que me parecia ser tua
Esperei que subisses as escadas
Mas teus passos não ouvi
Lá fora as pedras molhadas
Pareciam chorar, chorar por ti
Não pisaste mais as pedras
As pedras da rua
Hoje piso-as sem saber
Se ainda sou tua
Eu e elas não te vemos
Meu amor, há mais de um mês
Volta amor, volta a pisar
Estas pedras outra vez
O candeeiro da esquina
E até mesmo a luz da lua
Não viram mais tua sombra
Nas pedras da minha rua
Quando chove como hoje
E as pedras estão a brilhar
Eu vejo os meus olhos nelas
Já tão cansados de tanto esperar
Não pisaste mais as pedras
As pedras da rua
Hoje piso-as sem saber
Se ainda sou tua
Eu e elas não te vemos
Meu amor, há mais de um mês
Volta amor, volta a pisar
Estas pedras outra vez
Eu e elas não te vemos
Meu amor, há mais de um mês
Volta amor, volta a pisar
Estas pedras outra vez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy padało, bardzo
Na kamieniach mojej ulicy
Po tym, jak zobaczyłem w nich Cień
Myślałem, że Twoja.
Czekałem, że subisses schodach
Ale nie słyszałem Twoich działań.
Tam kamienie są mokre
Wydawało się, że płaczę, płaczę za tobą
Nie pisaste więcej kamieni
Kamienie ulicy
Dziś Paul-nie wiedząc,
Jeśli nadal jestem twoja
Ja i oni cię nie widzimy.
Moja miłość, od ponad miesiąca
Wokół miłości, z powrotem nie pozwól
Te kamienie, innym razem.
Lampa w rogu
A nawet światło księżyca
Nie widzieliśmy cienia.
Na kamieniach mojej ulicy
Kiedy pada deszcz, jak dzisiaj
I kamienie świecą
Widzę moje oczy w nich
Już tak zmęczony, tak długo czekać
Nie pisaste więcej kamieni
Kamienie ulicy
Dziś Paul-nie wiedząc,
Jeśli nadal jestem twoja
Ja i oni cię nie widzimy.
Moja miłość, od ponad miesiąca
Wokół miłości, z powrotem nie pozwól
Te kamienie, innym razem.
Ja i oni cię nie widzimy.
Moja miłość, od ponad miesiąca
Wokół miłości, z powrotem nie pozwól
Te kamienie, innym razem.