Carminho — À Beira do Cais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À Beira do Cais", wykonawca: Carminho.
Tekst piosenki
Esse bando de gaivotas
Brincando em cada maré
Esse mar de águas paradas
Que alimenta a minha fé
Os barcos que vão chegar
Os barcos que vão partir
Todo este cais é um mundo
Todo este cais é um mundo
Donde não posso fugir
À beira do cais, quem me vê já me conhece
Sou a tal que não se esquece
Que é do mar que tu virás
À beira do cais, tenho o meu destino agora
Estou sempre à espera da hora
Em que um dia voltarás
Há quem não ache acertado
Mas a mim, pouco me interessa
Que não é por vir aqui
Que tu voltas mais depressa
Mas ficou-me este costume
Que até hoje não perdi
Junto ao mar, eu acredito
Junto ao mar, eu acredito
Que estou mais perto de ti
À beira do cais, quem me vê já me conhece
Sou a tal que não se esquece
Que é do mar que tu virás
À beira do cais, tenho o meu destino agora
Estou sempre à espera da hora
Em que um dia voltarás
À beira do cais, tenho o meu destino agora
Estou sempre à espera da hora
Em que um dia voltarás
Tłumaczenie tekstu piosenki
To stado mew
Żartuję, na każdy przypływ
To jest morze omute
Co napędza moją wiarę
Łodzie, które przyjdą
Łodzie, które wychodzą z
Wszystko jest na świecie Molo
Wszystko jest na świecie Molo
Skąd nie mogę odejść
Na skraju Molo, ktoś, kto mnie widzi, już mnie zna
Jestem taki, że nie zapomina
Że nad morzem, że przyjdziesz
Na skraju Molo, moje przeznaczenie jest teraz
Zawsze czekam na czas
Pewnego dnia wrócisz.
Są tacy, którzy nie sądzę, że się udało
Ale nie jestem zainteresowany.
Czego tu nie przyjechać
Że wrócisz szybciej.
Ale potem mi ten zwyczaj
Co do dziś nie stracił
Na brzegu morza, wierzę
Na brzegu morza, wierzę
Im bliżej ciebie jestem.
Na skraju Molo, ktoś, kto mnie widzi, już mnie zna
Jestem taki, że nie zapomina
Że nad morzem, że przyjdziesz
Na skraju Molo, moje przeznaczenie jest teraz
Zawsze czekam na czas
Pewnego dnia wrócisz.
Na skraju Molo, moje przeznaczenie jest teraz
Zawsze czekam na czas
Pewnego dnia wrócisz.