Carminho — Destino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destino", wykonawca: Carminho.
Tekst piosenki
Quando nasce uma pessoa
No livro destino faz-se, uma história moldou-a
E a vida que teremos ali escrita e resolvida
Não somos nós que a escolhemos
E a vida que teremos ali escrita e resolvida
Não somos nós que a escolhemos
Porque procuras
Esquecer o meu carinho
Se naquelas escrituras
Não é esse o teu caminho
Vós depois, sentes que o destino tonto
Resolveu que nós os dois
Entramos no mesmo ponto
Resolveu que nós os dois
Entramos no mesmo ponto
O caminho dos teus passos
Na vida e o meu carinho
Estão escritos nos mesmos traços
A verdade é conhecida, é que tu és a metade
Metade da minha vida
A verdade é conhecida, é que tu és a metade
Metade da minha vida
Porque procuras
Esquecer o meu carinho
Se naquelas escrituras
Não é esse o teu caminho
Vós depois, sentes que o destino tonto
Resolveu que nós os dois
Entramos no mesmo ponto
Resolveu que nós os dois
Entramos no mesmo ponto
Não sei porquê
Na história dos nossos fados
Nem uma linha se lê
Que nos deixe separados
E se o destino
Já nos marcou esta sina
És meu desde pequenino
Sou tua de pequenina
És meu desde pequenino
Sou tua de pequenina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy człowiek się rodzi
W książce przeznaczenia robi, historia, rzucił-
I życie, że będziemy tam napisane i dozwolone
Nie my, co wybieramy
I życie, że będziemy tam napisane i dozwolone
Nie my, co wybieramy
Ponieważ szukasz
Zapomnij o Mojej Miłości
Jeśli w tych pismach
To nie Twoja droga.
Ty, po, czujesz, że los zawroty głowy
Myślał, że jesteśmy dwiema.
Wchodzimy w tym samym punkcie
Myślał, że jesteśmy dwiema.
Wchodzimy w tym samym punkcie
Sposób działania
W życiu i Mojej Miłości
Pisane w tych samych cechach
Prawda jest taka, że jesteś połową
Połowa mojego życia.
Prawda jest taka, że jesteś połową
Połowa mojego życia.
Ponieważ szukasz
Zapomnij o Mojej Miłości
Jeśli w tych pismach
To nie Twoja droga.
Ty, po, czujesz, że los zawroty głowy
Myślał, że jesteśmy dwiema.
Wchodzimy w tym samym punkcie
Myślał, że jesteśmy dwiema.
Wchodzimy w tym samym punkcie
Nie wiem dlaczego.
W historii naszych fados
Ani jednej linii czyta
Że będziemy podzieleni
A jeśli los
Już strzelił to Sina
Jesteś mój z V.
Jestem twój Z Małym
Jesteś mój z V.
Jestem twój Z Małym