Carminho — Impressão Digital tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Impressão Digital", wykonawca: Carminho.
Tekst piosenki
Os meus olhos são uns olhos,
E é com esses olhos uns
Que eu vejo no mundo escolhos,
Onde outros, com outros olhos,
Não vêem escolhos nenhuns.
Quem diz escolhos, diz flores.
De tudo o mesmo se diz.
Onde uns vêem luto e dores
Uns outros descobrem cores
Do mais formoso matiz.
Pelas ruas e estradas
Onde passa tanta gente,
Uns vêem pedras pisadas,
Mas outros, gnomos e fadas
Num halo resplandecente.
Inútil seguir vizinhos,
Querer ser depois ou ser antes.
Cada um é seus caminhos.
Onde Sancho vê moinhos
D.Quixote vê gigantes.
Vê moinhos? São moinhos.
Vê gigantes? São gigantes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy same oczy,
I w tych oczach przyjaciel
Co widzę w świecie escolhos,
Gdzie inni, z innymi oczami,
Nie widzą nieobecności escolhos.
Kto mówi, escolhos, mówi kwiaty.
Wszystko, nawet jeśli mówi.
Gdzie niektórzy widzą smutek i ból
Inni odkrywają kwiaty
Najpiękniejszy odcień.
Na ulicach i drogach
Tam, gdzie przechodzi wiele osób,
/ Align = "left" / ,
Ale inni, krasnoludy i wróżki
W halo jest genialny.
Nie ma sensu podążać za sąsiadami,
Chcesz być później lub wcześniej.
Każdy z ich sposób.
Gdzie Sancho widzi młyny
D. Kichot widzi gigantów.
Widzicie młyny? Są młyny.
Widzisz olbrzymów? Gigant.