Carnifex — Die Without Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Without Hope", wykonawca: Carnifex.
Tekst piosenki
I have never felt so fucking numb
In front of the mirror with a loaded gun
Every word you read is stained in blood
This gets sick, cause I’m mind fucked
I’ve died and my body turned to rust
An empty carcass left to rot, back to dust
Like a casket in a shallow grave
Out of sight, but I promise I will never go away
These words may all sound the same
I have bled to death on every page
Watch as my heart turns to stone
Watch me die without hope
I don’t want to break your heart with mine
Everything I know about life is a lie
This is what I feared the most.
Wanting love but chasing ghosts
And it won’t matter when I forget your name
You know exactly what I am and you know I love the pain
Remember my words but forget my face
Every fucking scar screams your name
Remember my words but forget my face
Every fucking scar screams your name And it won’t matter when I forget your name
You know exactly what I am and you know I love the pain
Remember my words but forget my face
Every fucking scar screams your name I have never felt so fucking numb
In front of the mirror with a loaded gun
Every word you read is stained in blood
This gets sick, cause I’m mind fucked
These words may all sound the same
I have bled to death on every page
Watch as my heart turns to stone
Watch me die without hope
Watch as my heart turn to stone
Watch me die without hope
And it won’t matter when I forget your name
You know exactly what I am and you know I love the pain
Remember my words but forget my face
Every fucking scar screams your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie czułem się tak kurewsko zdrętwiały.
Przed lustrem z naładowanym pistoletem
Każde słowo, które czytasz, jest poplamione krwią.
To robi się chore, bo mam przejebane w głowie.
Umarłem, a moje ciało zmieniło się w rdzę.
Pusta tusza, która zgnije i obróci się w pył.
Jak trumna w płytkim grobie
Poza zasięgiem wzroku, ale obiecuję, że nigdy nie odejdę.
Te słowa mogą brzmieć tak samo.
Wykrwawiłem się na śmierć na każdej stronie
# Patrz jak moje serce zamienia się w kamień
Watch me die without hope
I don ' t want to break your heart with mine
Wszystko, co wiem o życiu, to kłamstwo.
Tego się najbardziej obawiałem.
Pragnąc miłości, ale goniąc duchy
I nie będzie miało znaczenia kiedy zapomnę Twoje imię
Wiesz dokładnie, czym jestem i wiesz, że kocham ból.
Zapamiętaj moje słowa, ale zapomnij o mojej twarzy.
Każda pieprzona blizna krzyczy Twoje imię
Zapamiętaj moje słowa, ale zapomnij o mojej twarzy.
Każda pieprzona blizna krzyczy Twoje imię i nie będzie miało znaczenia, kiedy zapomnę Twoje imię.
Wiesz dokładnie, czym jestem i wiesz, że kocham ból.
Zapamiętaj moje słowa, ale zapomnij o mojej twarzy.
Każda pieprzona blizna krzyczy Twoje imię nigdy nie czułem się tak kurewsko zdrętwiały
Przed lustrem z naładowanym pistoletem
Każde słowo, które czytasz, jest poplamione krwią.
To robi się chore, bo mam przejebane w głowie.
Te słowa mogą brzmieć tak samo.
Wykrwawiłem się na śmierć na każdej stronie
# Patrz jak moje serce zamienia się w kamień
Watch me die without hope
# Patrz jak moje serce zamienia się w kamień
Watch me die without hope
I nie będzie miało znaczenia kiedy zapomnę Twoje imię
Wiesz dokładnie, czym jestem i wiesz, że kocham ból.
Zapamiętaj moje słowa, ale zapomnij o mojej twarzy.
Każda pieprzona blizna krzyczy Twoje imię