Carnifex — Heartless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartless", wykonawca: Carnifex.
Tekst piosenki
I’ll burn my whole life down just to get away from you*
I’ll burn my whole life down just to never hear me and you.
I’ll set it all on fire and you can listen to me drown just so you know were
through.
Now lie awake at night and remember all those things you thought you’d never
fell.
And when we leave this all behind us this failed fate will never find us.
This failed fate. This failed fate.
My failed fate.
I can feel her hand in the clockwork of my design.
Waiting for the hourglass to empty and choke on the sands of time.
I watched hope slip through my fingers knowing it would never be mine.
Tonight’s the night all hope turns to dust.
Tonight’s the night love fails to lust.
Another cycle, there’s no mending my shattered heart.
Another cycle, you’re just there to play the fucking part.
Heartless, you’re just second rate and this is a half hearted suicide.
It hurts me know but in time I’ll learn to forget everything about you.
I want to drag your face through pins and needles just to see if you lie as sweet when you’re black and blue.
Now lie awake at night and remember all those things you thought you’d never
feel.
And when we leave this all behind us this failed fate will never find us.
This is where it starts and this is where it will end.
with her open mouth and blood-stained cheeks and death starring in.
They all fuck the same, I can’t say it enough. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spalę całe swoje życie, żeby od Ciebie uciec.*
Spalę całe swoje życie, tylko po to, by nigdy nie usłyszeć Ciebie i mnie.
I ' ll set it all on fire and you can listen to me drown just so you know were
przez.
Teraz nie śpij w nocy i Przypomnij sobie te wszystkie rzeczy, o których myślałeś, że nigdy
upadł.
A kiedy zostawimy to wszystko za sobą, ten nieudany los nigdy nas nie znajdzie.
Ten los zawiódł. Ten los zawiódł.
Mój nieudany los.
Czuję jej rękę w zegarku mojego projektu.
Czekając na opróżnienie klepsydry i zadławienie się piaskiem czasu.
Patrzyłem, jak nadzieja prześlizguje mi się z rąk, wiedząc, że nigdy nie będzie moja.
Dziś cała nadzieja obróci się w pył.
Dziś jest noc, w której miłość nie pożąda.
Kolejny cykl, nie naprawię mojego złamanego serca.
Kolejny cykl, a będziesz tam tylko po to, żeby odegrać tę pieprzoną rolę.
Bez serca, jesteś drugorzędny, a to jest samobójstwo bez serca.
Wiem, że boli, ale z czasem nauczę się zapominać o Tobie.
Chcę ciągnąć twoją twarz przez mrowienie, żeby zobaczyć, czy kłamiesz tak słodko, gdy jesteś czarny i niebieski.
Teraz nie śpij w nocy i Przypomnij sobie te wszystkie rzeczy, o których myślałeś, że nigdy
Poczuj.
A kiedy zostawimy to wszystko za sobą, ten nieudany los nigdy nas nie znajdzie.
Tu się zaczyna i tu się skończy.
z otwartymi ustami, zakrwawionymi policzkami i śmiercią.
Wszyscy pieprzą się tak samo, nie mogę powiedzieć tego wystarczająco. (2x)