Carnifex — Sorrowspell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorrowspell", wykonawca: Carnifex.
Tekst piosenki
You don’t think I know how this ends?*
I’ve heard these words before and there more meaningless now then they were
then.
It feels like I’m drowning and you’re oceans away.
It feels like I’m drowning and you dragged me out to sea.
I’ve got nothing but hate in my heart now watch me tear you apart.
I’ve got nothing but hate in my heart.
Burn me to ashes, then burn the ashes.
I’ll carry this hate till I’m in my grave.
I’ll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. (2x)
I’ll see you in hell where the devil knows my name.
I’ll see you in hell.
My head was a house and all you brought in was lies.
My heart was our home and everything that lived there died.
Now my world shrinks and these four walls become a cell.
You told me the only way to heaven was to go through hell.
Burn me to ashes, then burn the ashes.
I’ll carry this hate till I’m in my grave.
I’ll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. (2x)
I’ll see you in hell where the devil knows my name. (2x)
Won’t you close my eyes and let me sleep through this sorrowspell.
I’ve giving so much and I’ve fallen so hard, I’ve got nothing left to tell.
Won’t you close my eyes and let me sleep through this sorrowspell.
Won’t you close my eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że nie wiem, jak to się skończy?*
Słyszałem te słowa wcześniej i teraz są bardziej bez znaczenia.
wtedy.
Czuję się, jakbym tonął, a Ty jesteś daleko od oceanów.
Czuję się, jakbym tonął, a Ty wyciągnąłeś mnie w morze.
Nie mam nic poza nienawiścią w sercu, teraz patrz, jak cię rozszarpuję.
Mam w sercu tylko nienawiść.
Spal mnie na popiół, a potem Spal prochy.
Będę nosił tę nienawiść aż do grobu.
Do zobaczenia w piekle, gdzie diabeł zna moje imię.
Mój świat już nigdy nie będzie taki sam. (2x)
Do zobaczenia w piekle, gdzie diabeł zna moje imię.
Do zobaczenia w piekle.
Moja głowa była domem, a Ty tylko kłamałeś.
Moje serce było naszym domem i wszystko, co tam żyło, umarło.
Teraz mój świat się kurczy i te cztery ściany stają się celą.
Mówiłeś, że do nieba można dostać się tylko przez piekło.
Spal mnie na popiół, a potem Spal prochy.
Będę nosił tę nienawiść aż do grobu.
Do zobaczenia w piekle, gdzie diabeł zna moje imię.
Mój świat już nigdy nie będzie taki sam. (2x)
Do zobaczenia w piekle, gdzie diabeł zna moje imię. (2x)
Nie zamkniesz mi oczu i nie pozwolisz przespać tego smutku?
Tyle dałem i upadłem tak mocno, że nie mam już nic do powiedzenia.
Nie zamkniesz mi oczu i nie pozwolisz przespać tego smutku?
Nie zamkniesz mi oczu.