Carnifex — The Liars Funeral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Liars Funeral", wykonawca: Carnifex.
Tekst piosenki
So typical, so ritual*
My sweetest memories lost in time.
Twisted and forgotten I’m searching for what everyone seems to find.
So typical, so ritual.
Twisted and forgotten I’m searching for what everyone seems to find.
The past is the present and the future’s just more absence.
I’m body without blood.
I’m digging a grave just for one.
This is a heart without a pulse and my inner demons won.
Somehow I knew I’d never see that second life.
Somehow I knew I’d die empty inside.
I should have been a liar because I’ve got a lot to hide.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
I should have been a liar because I’ve got a lot to hide.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
The next time we meet you’ll have to tell my heart to beat.
The next time we meet you’ll have to tell me to breath.
Sewing your mouth shut, I promise this is better for both of us.
No more tasting the past in the back of my throat, just a coffin full of lies
and a preacher spewing one sick joke.
So typical, so ritual.
Twisted and forgotten I’m searching for what everyone seems to find.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
I should have ate your heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak typowe, tak rytualne*
Moje najsłodsze wspomnienia zaginęły w czasie.
Pokręcony i zapomniany szukam tego, co każdy wydaje się znaleźć.
Takie typowe, takie rytualne.
Pokręcony i zapomniany szukam tego, co każdy wydaje się znaleźć.
Przeszłość jest teraźniejszością, a przyszłość jest tylko większą nieobecnością.
Jestem ciałem bez krwi.
Kopię grób tylko dla jednego.
To jest serce bez pulsu i moje wewnętrzne demony wygrały.
Jakoś wiedziałem, że nigdy nie zobaczę tego drugiego życia.
Wiedziałem, że umrę pusty w środku.
Powinienem być kłamcą, bo mam dużo do ukrycia.
Powinienem był zjeść twoje serce, bo nie czuję swojego.
Powinienem być kłamcą, bo mam dużo do ukrycia.
Powinienem był zjeść twoje serce, bo nie czuję swojego.
Powinienem był zjeść twoje serce, bo nie czuję swojego.
Następnym razem, gdy się spotkamy, będziesz musiał powiedzieć mojemu sercu, żeby biło.
Następnym razem, gdy się spotkamy, będziesz musiał mi powiedzieć, żebym oddychał.
Zaszyj usta, obiecuję, że tak będzie lepiej dla nas obojga.
Koniec z próbowaniem przeszłości w gardle, tylko trumna pełna kłamstw.
i kaznodzieja wygadujący jeden chory żart.
Takie typowe, takie rytualne.
Pokręcony i zapomniany szukam tego, co każdy wydaje się znaleźć.
Powinienem był zjeść twoje serce, bo nie czuję swojego.
Powinienem był zjeść twoje serce.