Carnival in Coal — Satanic Disaster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satanic Disaster", wykonawca: Carnival in Coal.
Tekst piosenki
On a Saturday morning anywhere on this planet
There’s a guy dressed in black renting a camionnette
He’s about to leave with a couple of friends
To play a show with their band called RINGLESS WITCHES HANDS
Six hours on the road across half their country
Driving carefully yet possessed by the spirit of the Unholy
How could they’ve known about the underground curse
(They'd spend) six hours on the road to have the pleasure to rehearse
Every Saturday evening anywhere on this earth
Guys in black plugging amps make the spotlights burst
Try to raise true evil from a bunch of customers
Then negotiate a beer with a close-minded bartender
Underground lives and forever will!
Bring me the head of the guy who’s gonna pay the bill
Underground force shall rule forever!
Not tonight for this is a satanic disaster
Underground is something funny
Make a step out of it, be considered as trendy
Underground force shall rule forever
Not tonight for this is a satanic disaster
The power of the Goat nobody can deny
Is unfortunately stuck outside the doors of the bar
Five dark warriors are left with their satanic hits
Invoking forces of darkness before fish and chips
Underground lives and forever will!
Bring me the head of the guy who’s gonna pay the bill
Underground force shall rule forever!
Not tonight for this is a satanic disaster
Underground is something funny
Make a step out of it, be considered as trendy
Underground shall rule forever
Not tonight for this is a satanic disaster
66 Euros and 60 cents
At the toll gate of the motorway
As they were waiting for an evil sign
That’s exactly what they were asked to pay
Useless to call the Dark Lord as you feel lost
They were out to learn that to their cost
Their empty bellies moaning like living dead
Their heavy bodies waiting for a decent bed
Make up melts with sweat and tears
For Satan’s sake, the skin lotion’s near
Yet possessed by the hate of Christ
Yet spitting on the book of lies
Every Saturday evening till the end of time
Angry teens will wait in vain for a satanic sign
They will soon cut their hair and lead a normal life
Never again to reverse the perch of Jesus Christ
Underground lives and forever will!
Bring me the head of the guy who’s gonna pay the bill
Underground force shall rule forever!
Not tonight for this is a satanic disaster
Underground is something funny
Make a step out of it, be considered as trendy
Underground force shall rule forever
Not tonight for this is a satanic disaster
Underground lives and forever will!
Bring me the head of the guy, bring me the head of the guy
Underground force shall rule forever!
Bring me the head of the guy who’s gonna pay the bill
Underground is something funny
«Tels les chiens dans la plaine
Suppurant de sa haine
Transperce la chair
Lèche le sang de la haine»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sobotni poranek gdziekolwiek na tej planecie
Facet ubrany na czarno wypożycza camionnette
Wyjeżdża z kilkoma przyjaciółmi.
By zagrać z zespołem RINGLESS WITCHES HANDS
Sześć godzin w drodze przez pół kraju
Jeździ ostrożnie, ale opętany przez Ducha bezbożnego.
Skąd mogli wiedzieć o podziemnej klątwie?
Spędziliby sześć godzin w drodze, by mieć przyjemność próby.
W każdą sobotę wieczorem gdziekolwiek na tej ziemi
Faceci w czarnych wzmacniaczach plugging zrobić spotlights burst
Spróbuj podnieść prawdziwe zło od grupy klientów
Więc WYNEGOCJUJ piwo z barmanem o zamkniętym umyśle.
Podziemne życie i na zawsze będzie!
Przynieś mi głowę gościa, który zapłaci rachunek.
Podziemna siła będzie rządzić wiecznie!
Nie dzisiaj, bo to szatańska katastrofa.
Underground is something funny
Zrobić krok z niego, być uważane za modne
Underground force shall rule forever
Nie dzisiaj, bo to szatańska katastrofa.
Moc Kozy nikt nie może zaprzeczyć
Niestety utknęła za drzwiami baru.
Pięciu mrocznych wojowników zostało ze swoimi szatańskimi uderzeniami
Przywołując siły ciemności przed fish and chips
Podziemne życie i na zawsze będzie!
Przynieś mi głowę gościa, który zapłaci rachunek.
Podziemna siła będzie rządzić wiecznie!
Nie dzisiaj, bo to szatańska katastrofa.
Underground is something funny
Zrobić krok z niego, być uważane za modne
Underground shall rule forever
Nie dzisiaj, bo to szatańska katastrofa.
66 Euro i 60 centów
Przy bramie płatnej autostrady
Gdy czekali na zły znak
Dokładnie tyle mieli zapłacić.
Bezużyteczny, by wezwać Czarnego Pana, gdy czujesz się zagubiony.
Chcieli się tego nauczyć.
Ich puste brzuchy jęczą jak żywe trupy.
Ich ciężkie ciała czekają na porządne łóżko.
Make up tops with sweat and tears
Na litość boską, balsam do skóry jest blisko.
Ale opętany przez nienawiść Chrystusa
/ Align = "left" /
W każdą sobotę wieczorem aż do końca świata
Angry teens will wait in vain for a satanic sign
Wkrótce obetną włosy i będą wieść normalne życie.
"Never again to reverse the perch of Jesus Christ"
Podziemne życie i na zawsze będzie!
Przynieś mi głowę gościa, który zapłaci rachunek.
Podziemna siła będzie rządzić wiecznie!
Nie dzisiaj, bo to szatańska katastrofa.
Underground is something funny
Zrobić krok z niego, być uważane za modne
Underground force shall rule forever
Nie dzisiaj, bo to szatańska katastrofa.
Podziemne życie i na zawsze będzie!
Przynieś mi głowę tego gościa, przynieś mi głowę tego gościa
Podziemna siła będzie rządzić wiecznie!
Przynieś mi głowę gościa, który zapłaci rachunek.
Underground is something funny
"Tels les chiens dans la plaine
Suppurant de sa haine
Transperce la chair
Lèche le sang de la haine»