Carnivore — Ground Zero Brooklyn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ground Zero Brooklyn", wykonawca: Carnivore.
Tekst piosenki
Home watching Star Trek
everything’s o.k.
little do I know
Soviet missiles are on the way
the bastards set loose
the wardogs Tyr and Loki
weatherman’s predicting rain
but fire it’ll be Minutemen launching, Air-sirens haunting
Warheads detonating, Cremating
I’m living at — Ground Zero
I’m dying at
I’m burning at
I’m frying at From my bed I hear the sirens
screaming of foreboding
populous escaping highways overloading
bridge is down tunnel’s flooded
only got six minutes
head between my legs I kiss my balls goodbye
they’re finished
MX’s blasting, Skyscrapers crashing
Fallout liberated, We’re wasted
Jesus I beg of thee
don’t take my life
return me to the womb
from which I was torn
birth is a sin
and the punishment is death
I wish you had left me unborn
I shit my pants as I wait for the reaper
lie in fetal position
tears stream down my cheeks
as I call out for my mother
and say an act of contrition
we’ll fight this war with germs and atoms
destroy our only home
our mutated descendants battle the next
with sticks and stones
Are we not savages
innately destined to maim and kill?
blame it on the environment
heredity or evolution we’re still responsible
our intelligence may progress
at geometric rates
yet socially we remain belligerent neonates
Tłumaczenie tekstu piosenki
Home watching Star Trek
wszystko w porządku.
little do I know
Radzieckie pociski są w drodze.
The bastards set loose
the wardogs Tyr and Loki
weatherman ' s predicting rain
ale strzelać będą Minutemeni wystrzeliwujący, syreny powietrzne nawiedzające
Detonacja głowic, Kremacja
I ' m living at-Ground Zero
Umieram w
I ' m burning at
Smażę się z łóżka i słyszę syreny.
screaming of foreboding
przeciążenie autostrad
most jest zalany.
zostało tylko sześć minut.
Głowa między nogami całuję jaja na pożegnanie
są skończeni.
MX wybucha, drapacze chmur się rozbijają
/ Align = "left" /
Jezu, błagam cię.
don ' t take my life
"return me to the womb"
z którego zostałem wyrwany
narodziny to grzech
a karą jest śmierć
Szkoda, że nie zostawiłeś mnie nienarodzonego.
SRAM w gacie, czekając na Żniwiarza.
leży w pozycji płodu
łzy spływają po moich policzkach
jak wołam moją matkę
i powiedz akt skruchy
będziemy walczyć tą wojną z zarazkami i atomami
zniszczyć nasz jedyny dom
nasi zmutowani potomkowie walczą ze sobą.
/ align = "left" /
Czyż nie jesteśmy dzikusami?
wrodzonym przeznaczeniem jest okaleczyć i zabić?
/ align = "left" /
dziedziczność czy ewolucja
nasz wywiad może się rozwijać.
w tempie geometrycznym
ale społecznie pozostajemy wojowniczymi noworodkami.