Carol Duboc — All I Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Need", wykonawca: Carol Duboc.
Tekst piosenki
Kissing you was not what I had planned
And now I’m not so sure just where I stand
I wasn’t looking for true love
But now you’re looking at me
You’re the only one I can think of
You’re the only one I see
All I need
Is just a little more time
To be sure of what I feel
Is it all in my mind
Cause it seems so hard to believe
That you’re all I need
Yes it’s true we’ve all been hurt before
But it doesn’t seem to matter anymore
It may be a chance we’re taking
But it always comes to this
If this isn’t love we’re makin'
Then I don’t know what it is
All I need
Is just a little more time
To be sure of what I feel
Is it all in my mind
Cause it seems so hard to believe
All I need
Is just a little more time
To be sure of what I feel
Is it all in my mind
Cause it seems so hard to believe
That you’re all I need
No stars are out tonight
Cause we’re shining our own light
And it’s never felt so right
Cause girl the way I’m feeling
It’s easy to believe
That you’re all I need
That you’re all I need
Ahhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całowanie cię nie było tym, co planowałem.
A teraz nie jestem pewna, na czym stoję.
Nie szukałem prawdziwej miłości.
Ale teraz patrzysz na mnie.
Tylko o tobie mogę myśleć.
Tylko ciebie widzę.
All I need
To tylko trochę więcej czasu.
To be sure of what I feel
Is it all in my mind
Bo trudno w to uwierzyć.
That you ' re all I need
Tak, to prawda.
Ale to już nie ma znaczenia.
To może być nasza szansa.
Ale zawsze do tego dochodzi.
If this isn 't love we're makin'
Więc nie wiem, co to jest.
All I need
To tylko trochę więcej czasu.
To be sure of what I feel
Is it all in my mind
Bo trudno w to uwierzyć.
All I need
To tylko trochę więcej czasu.
To be sure of what I feel
Is it all in my mind
Bo trudno w to uwierzyć.
That you ' re all I need
No stars are out tonight
Bo świecimy własnym światłem
And it ' s never felt so right
Cause girl the way I ' m feeling
Łatwo w to uwierzyć.
That you ' re all I need
That you ' re all I need
Ahhhh