Carola — 60-tals potpurri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "60-tals potpurri", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
LOCOMOTION
Everybody’s doing a brand new dance now
Come on baby, do the locomotion
I know you’ll get to like it if you give it a chance now
Come on baby, do the locomotion
My little baby sister can do it with ease
It’s easier than learning an ABC’s
So come on, come on, do the locomotion with me You gotta swing your hips now
Come on baby
Jump up, jump back
Well, I think you’ve got the knack
OH CAROL
Oh Carol, I am but a fool
Darling I love you, though you treat me cruel
You hurt me and you make me cry
But if you’d leave me I would surely die
Darling there will never be another
Because I love you so Don’t ever leave me, say you’ll never go I will always want you for my sweetheart
No matter what you do Oh Carol I’m so in love with you
BOBBY’S GIRL
I know just what to say, I answer right away
There’s just one thing I’ve been wishing for
I wanna be Bobby’s girl, I wanna be Bobby’s girl
That’s the most important thing to me And if I was Bobby’s girl, and if I was Bobby’s girl
What a faithful, thankful girl I’d be HEY PAULA
Hey, hey Paula I wanna marry you
Hey, hey Paul I wanna marry you, too
If you love me true
If you love me still
Our love will always spirit, my love
True love means planning a life for two
Beeing together the whole day through
True love means waiting and hoping that soon
wishes we made will come true, my love
SHEILA
Sweet little Sheila, you’ll know her if you see her
Blue eyes and a ponytail
Her cheeks are rosy, she looks a little nosey
Man, this little girl is fine
Never knew a girl like a little Sheila
Her name drives me insane
Sweet little girl, that’s my little Sheila
Man, this little girl is fine
MY BOY LOLLIPOP
My boy lollipop, you make my heart go giddyup
You are as sweet as candy, you’re my sugar dandy
I love you, I love you, I love you so, that I want you to know
I need you, I need you, I need you so, that I’ll never let you go My boy lollipop, you make my heart go giddyup
You set my world on fire, you’re my one desire
My boy lollipop, my boy lollipop, my boy lollipop
DO YOU WANNA DANCE
Do you wanna dance and hold my hand
Tell me baby I’m your loveing man
Oh baby do you wanna dance
Do you wanna dance under the moonlight
Hold me baby all through the night
Oh baby do you wanna dance
Do you do you do you do you wanna dance
Do you do you do you do you wanna dance
Do you do you do you do you do you wanna dance
Do you do you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
LOCOMOTION
Everybody ' s doing a brand new dance now
Come on baby, do the locomotion
Wiem, że ci się spodoba, jeśli dasz mu szansę.
Come on baby, do the locomotion
Moja mała siostrzyczka potrafi to zrobić z łatwością.
To łatwiejsze niż nauka ABC
Więc chodź, chodź, zrób ze mną ruch, musisz teraz kręcić biodrami.
Come on baby
Jump up, jump back
Myślę, że masz talent.
OH CAROL
Carol, jestem tylko głupcem.
Kochanie, Kocham cię, choć traktujesz mnie okrutnie.
You hurt me and you make me cry
Ale jeśli mnie zostawisz, na pewno umrę.
Kochanie, już nigdy nie będzie drugiego.
Ponieważ cię kocham, więc nigdy mnie nie zostawiaj, powiedz, że nigdy nie odejdziesz zawsze będę cię pragnął dla mojej ukochanej
Nie ważne co zrobisz, Carol, jestem w Tobie taka zakochana.
DZIEWCZYNA BOBBY ' EGO
I know just what to say, I answer right away
Jest tylko jedna rzecz, której pragnąłem.
I wanna be Bobby 's girl, I wanna be Bobby' s girl
To jest dla mnie najważniejsze.
Co za Wierna, wdzięczna dziewczyna byłabym Hej PAULA
Hej, Hej Paula chcę się z tobą ożenić
Hej, Hej Paul też chcę się z tobą ożenić.
"If you love me true"
If you love me still
Nasza miłość zawsze będzie Duchem, moja miłość
Prawdziwa miłość oznacza planowanie życia dla dwojga.
Beeing together the whole day through
Prawdziwa miłość oznacza czekanie i nadzieję, że wkrótce
spełnią się nasze życzenia, moja miłości.
SHEILA
Sweet little Sheila, you ' ll know her if you see her
Blue eyes and a kucyk
Ma różowe policzki, wygląda na wścibską.
Ta mała dziewczynka jest w porządku.
"Never knew a girl like a little Sheila"
Jej imię doprowadza mnie do szaleństwa.
Słodka dziewczynka, to moja mała Sheila.
Ta mała dziewczynka jest w porządku.
MY BOY LOLLIPOP
Mój chłopcze lizaku, sprawiasz, że serce mi pęka.
Jesteś słodki jak cukierek, jesteś moim cukiereczkiem
I love you, I love you, I love you so, that I want you to know
I need you, I need you, I need you so, that I ' ll never let you go My boy lollipop, you make my heart go giddyup
You set my world on fire, you ' re my one desire
Mój Chłopczyku lizaku, mój Chłopczyku lizaku, mój Chłopczyku lizaku
DO YOU WANNA DANCE
Do you wanna dance and hold my hand
Tell me baby I ' m your loveing man
Oh baby Do you wanna dance
Do you wanna dance under the moonlight
"Hold me baby all through the night"
Oh baby Do you wanna dance
Do you Do you Do you wanna dance
Do you Do you Do you wanna dance
Do you Do you Do you Do you wanna dance
Do you do you…