Carola — Flickan från igår tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flickan från igår", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
Jag ser en bild från mitt barndomshem
minns det var sommaren -75.
Du gick med kjol i gräset
hade skorna i din hand.
Vinden blåste en vänlig vind
smekte såvarsamt emot din kind
Men tiden går
Dagarna blir till år
Du är flickan från igår
Tid som varit, kan man aldrig fåigen
tid som kommer väntar alltid påen morgon
som är bättre än idag.
Och jag ser dig där du bor
klädd i kjol och för trånga skor
du ville aldrig lämna
det som varit bakom dig
Vinden blåser mot nya dar
du kan följa med eller stanna kvar
men tiden går och läker mina sår
För jag är flickan från igår.
Tid som varit, kan man aldrig fåigen
tid som kommer väntar alltid påen morgon
som är bättre än idag.
Tid som varit, kan man aldrig fåigen
tid som kommer väntar alltid påen morgon
som är bättre än idag.
Haaahhhhaaahhhhhaaaa
En morgon som är bättre än idag.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę obraz z domu mojego dzieciństwa,
pamiętam, że było lato -75.
Chodziłeś ze spódnicą w trawie.,
trzymając buty w dłoni.
Wiatr wiał, przyjazny wiatr
delikatnie pieścił Twój policzek,
Ale czas mija.
Dni zmieniają się w lata.
Jesteś dziewczyną z wczoraj.
Czas, który był, nigdy nie
być w stanie uzyskać, czas, który nadchodzi, zawsze czeka na jeden rano,
lepsze niż dzisiaj.
Widzę cię tam, gdzie mieszkasz.,
w spódnicy i zbyt obcisłych butach,
nigdy nie chciałeś odejść.
to, co było za tobą.
Wiatr wieje w Nowe dni,
możesz przyjść lub zostać.,
ale czas mija i leczy moje rany,
Bo jestem dziewczyną z wczoraj.
Czas, który był, nigdy nie
być w stanie uzyskać, czas, który nadchodzi, zawsze czeka na jeden rano,
lepsze niż dzisiaj.
Czas, który był, nigdy nie
być w stanie uzyskać, czas, który nadchodzi, zawsze czeka na jeden rano,
lepsze niż dzisiaj.
Ha-
Ha ha ha ha ha ha, poranek jest lepszy niż dzisiaj.