Carola — Gör det någonting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gör det någonting", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
Gör det någonting om jag går bredvid dig en stund
Det är inte så lång väg kvar och stjärnorna har ändå sett oss
Gör det någonting om jag lånar en sekund
Om jag slösar med den tid som bara drömmarna har gett oss
Jag har bara sett en skymt av dina ögon
Jag har bara hört ett andetag av ditt liv
Gör det någonting?
Refräng:
Gör det någonting, kan det göra dig nå'nting
Om sommaren plötsligt slår ut i blom
Fastän vinternatten finns i våra fönster
Gör det någonting kan det göra dig nå'nting
Om jag kysser dig varsamt till sömns i natt
Fastän gryningen snart smeker dina ögon
Gör det någonting om jag vill finnas hos dig just nu
Jag törs lita på det du sagt och ingen annan kan ha hört det
Gör det någonting, om jag vet att det är du
Som har nått mitt inre rum
Som ingen annan nånsin rört det
Jag har bara sett en skymt av dina ögon
Jag har bara hört ett andetag av ditt liv
Gör det någonting?
Refräng:
Gör det någonting, kan det göra dig nå'nting…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz nic przeciwko, jeśli przejdę się z tobą przez jakiś czas?
To nie jest długa droga, a gwiazdy i tak nas widziały.
Mogę chwilę zaczekać?,
Jeśli zmarnuję czas, który dały nam tylko marzenia?
Widziałem tylko przebłysk twoich oczu.
Słyszałem tylko jeden oddech Twojego życia.
Czy to coś znaczy?
Refren:
Rób, co chcesz, to może zrobić z Ciebie coś,
Jeśli lato nagle puka w rozkwicie,
Chociaż zimowa noc w naszych oknach.
Zrób coś, co może uczynić cię czymś,
Jeśli dziś delikatnie Cię pocałuję.
Chociaż świt wkrótce pieści twoje oczy.
Mogę być teraz z tobą?
Ośmielam się uwierzyć w twoje słowa i nikt inny nie mógł ich usłyszeć.
Nie masz nic przeciwko, jeśli się dowiem, że to Ty.
Dotarłam do mojego wewnętrznego pokoju.,
Jak nikt inny jej nie dotknął?
Widziałem tylko przebłysk twoich oczu.
Słyszałem tylko jeden oddech Twojego życia.
Czy to coś znaczy?
Refren:
Rób co chcesz, to może zrobić z ciebie coś...